Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spannen
Mechanical engineering
de
anziehen
,
festmachen
,
en
bolt
,
screw
,
screw down
,
tighten
fr
serrer
,
visser
nl
aandraaien
,
aanschroeven
,
vastschroeven
spannen
de
Klemmhülse
,
Klemmschelle
,
Klemmvorrichtung
,
Schelle
,
einspannen
,
en
clamp
,
clamping sleeve
,
clip
,
tension
fr
anneau de fixation
,
attache
,
attacher
,
griffe
,
pince à ressort
,
serre-joint
spannen
de
festklammern
,
el
συγκρατώ
,
σφίγκω
en
clamp
es
fijar
fr
brider
,
clammer(B)
nl
inklemmen
,
inspannen
pt
grampar
spannen
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
einschalten
,
el
να ενεργοποιηθεί
,
να οπλισθεί
en
to arm
,
to cock
fr
armer
it
braccio
nl
instellen
pt
armar
Spannen
da
spænde
el
τέντωμα
en
stretching
es
ensanchamiento
,
ensanche
fi
venyttäminen
fr
ramage
it
allargatura
lt
ištempimas
pt
ramolagem
sv
spänning
spannen
da
spænde
,
strække
de
aufrahmen
,
aufspannen
,
strecken
el
επεξεργάζομαι στη ράμα
,
περνώ στη ράμα
en
stenter
,
tenter
es
estirar en rama tensadora
,
ramear
,
tender
fi
venyttää
,
venyttää kangas
fr
ramer
it
stendere
nl
door een spanraam voeren
sv
spänna
,
sträcka
spannen
Mechanical engineering
da
opspænde
de
aufspannen oder einspannen
,
el
μοντάρω
en
clamp
,
grip
,
mount
,
set
,
set up
es
fijar
,
sujetar
fi
kiinnittää
fr
monter
,
serrer
it
fissare
,
montare
,
serrare
nl
spannen
pt
apertar
,
montar
sv
fastspänning
,
uppspänning
fliegend spannen
Mechanical engineering
da
opspænde flyvende
el
συσφίγγω στο ένα άκρο
en
grip at one end
es
montar al aire
,
montar en voladizo
,
sujetar por un extremo
fr
monter en l'air
,
prendre en l'air
,
serrer en bout
it
fissare ad un'estremità
,
stringere ad un'estremità
nl
aan één zijde spannen
pt
fixação numa extremidade
sv
uppspänd i ena änden
im Futter spannen
Mechanical engineering
da
opspænde i centrerpatron
de
im Spannfutter spannen
,
in ein Spannfutter spannen
el
συσφίγγω με δίσκο
en
chuck
,
clamp in a chuck
,
grip in a chuck
,
hold in a chuck
es
sujetar sobre mandril
fi
kiinnittää istukkaan
,
kiinnittää kiinnitysistukkaan
fr
prendre en mandrin
,
serrer en mandrin
it
bloccare nel mandrino
,
fissare nel mandrino
nl
spannen in klauwplaat
pt
aperto na bucha
,
fixação na bucha
sv
fastspänning