Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
element bespovratnih sredstava
Cooperation policy
ECONOMICS
FINANCE
bg
грант-елемент
cs
darovací prvek
da
gaveelement
de
Geschenkanteil der öffentlichen Entwicklungshilfe
,
Zuschusselement
el
στοιχείο δωρεάς
en
g.e.
,
grant element
es
elemento de subvención
et
annetusosa
fi
lahja-aste
,
lahjaosuus
fr
élément de libéralité
,
élément don
ga
eilimint deontais
it
elemento dono
lt
subsidijos dalis
lv
dotāciju daļa
mt
element ta' għotja
nl
schenkingselement
pt
elemento de subvenção
ro
element de liberalitate
sl
element nepovratnih sredstev
financijska sredstava
bg
финансовата обезпеченост
cs
finanční zajištění
da
bevillingsramme
de
Mittelausstattung
el
χρηματοδότηση
en
financial endowment
es
dotación financiera
et
rahaline kate
fi
rahoitusmäärä
fr
dotation financière
ga
dearlaic airgeadais
hu
pénzügyi dotáció
it
dotazione finanziaria
lt
lėšos
lv
finansējums
mt
allokazzjoni finanzjarja
nl
bedrag van de toegewezen middelen
pl
środki finansowe
pt
dotação financeira
ro
resurse financiare atribuite
sk
výška finančných prostriedkov
sl
finančna sredstva
sv
anslagstilldelning
financiranje iz udruženih sredstava
Cooperation policy
FINANCE
Budget
cs
společné financování
da
fælles finansiering
de
Ressourcenzusammenlegung
el
ομαδική χρηματοδότηση
en
pool funding
,
pooled funding
es
financiación conjunta
,
financiación mancomunada
et
ühisrahastamine
fi
poolirahoitus
,
rahoituspooli
fr
financement commun
,
financement groupé
ga
cistiú comhthiomsaithe
lv
kopfinansēšana
mt
finanzjament kollettiv
nl
gepoolde financiering
pt
financiamento comum
ro
fond cu donatori multipli
sl
skupno financiranje
sv
samlad finansiering
gospodarska pojava neproizvedenih sredstava
Accounting
da
økonomisk opståen af ikke-producerede aktier
de
Zubuchungen von nichtproduzierten Vermögensgütern
el
οικονομική εμφάνιση μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων
en
economic appearance of non-produced assets
es
aparición económica de activos no producidos
fi
valmistamattomien varojen muuttuminen taloudellisesti merkittäviksi
fr
apparition économique d'actifs non produits
it
comparsa economica di attività non prodotte
lt
ekonominis nesukurto turto atsiradimas
nl
economisch ontstaan van niet-geproduceerde activa
pl
gospodarcze pojawienie się aktywów nieprodukowanych
pt
aparecimento económico de ativos não produzidos
sv
ekonomisk tillblivelse av icke producerade tillgångar
gospodarska pojava proizvedenih sredstava
Accounting
da
økonomisk opståen af producerede aktiver
de
Zubuchungen von produzierten Vermögensgütern
el
οικονομική εμφάνιση παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων
en
economic appearance of produced assets
es
aparición económica de activos producidos
fi
valmistettujen varojen muuttuminen taloudellisesti merkittäviksi
fr
apparition économique d'actifs produits
it
comparsa economica di attività prodotte
lt
ekonominis sukurto turto atsiradimas
nl
economisch ontstaan van geproduceerde activa
pt
aparecimento económico de ativos produzidos
sv
ekonomisk tillblivelse av producerade tillgångar
gospodarski nestanak neproizvodnih sredstava
Accounting
da
økonomisk forsvinden af ikke-producerede aktiver
de
Abbuchungen nichtproduzierter Vermögensgüter
el
οικονομική εξαφάνιση μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων
en
economic disappearance of non-produced assets
es
desaparición económica de activos no producidos
fi
valmistamattomien varojen taloudellisen arvon häviäminen
fr
disparition économique d'actifs non produits
ga
imeacht eacnamaíoch sócmhainní neamhtháirgthe
it
scomparsa economica di attività non prodotte
lt
ekonominis nesukurto turto praradimas
nl
economisch verlies van niet-geproduceerde activa
pl
gospodarcze zanikanie aktywów nieprodukowanych
pt
desaparecimento económico de ativos não produzidos
sv
ekonomiskt avlägsnande av icke producerade tillgångar
iscrpljivanje prirodnih ekonomskih sredstava
Accounting
da
udtømmelse af naturressourcer
de
Abbau natürlicher Vermögensgüter
el
εξάντληση φυσικών οικονομικών περιουσιακών στοιχείων
en
depletion of natural economic assets
es
agotamiento de activos económicos naturales
fi
luonnonvarojen ehtyminen
fr
épuisement d'actifs naturels
it
esaurimento di beni naturali
nl
uitputting van natuurlijke hulpbronnen
pl
wyczerpanie aktywów naturalnych
pt
desgaste dos recursos naturais
sv
uttag av naturtillgångar
korištenje javnih sredstava
Migration
bg
прибягване до публични средства
de
Inanspruchnahme öffentlicher Mittel
el
προσφυγή στους κρατικούς πόρους
en
recourse to public funds
es
recurso a fondos públicos
fr
recours aux fonds publics
hu
állami pénzeszközök igénybevétele
it
ricorso a fondi pubblici
pl
korzystanie ze środków publicznych
ro
a recurge la fonduri publice
nepropisno zadržavanje sredstava iz općeg proračuna Europske unije
LAW
Criminal law
FINANCE
Budget
da
uretmæssig tilbageholdelse af midler hidrørende fra De Europæiske Fællesskabers almindelige budget
de
unrechtmässige Zurückbehaltung
en
wrongful retention of funds from the general budget of the European Communities
es
retención indebida de fondos procedentes del presupuesto general de las Comunidades Europeas
fi
varojen pidättäminen oikeudettomasti
fr
rétention indue
it
ritenzione indebita
nl
middelen afkomstig van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen wederrechtelijk achterhouden
opoziv (odobrenih sredstava)
bg
анулиране
,
отмяна
cs
zrušení závazku
da
frigørelse
de
Aufhebung einer Mittelbindung
,
aufgehobene Mittelbindungen
,
freigegebene Mittel
el
ακύρωση αναληφθείσας υποχρέωσης
,
αποδέσμευση πιστώσεων
en
decommitment
,
release
es
liberación de créditos
et
vabastamine
fi
määrärahojen vapautuminen
,
peruuntuminen
,
vapauttaminen
fr
dégagement
ga
saoradh
hr
oslobađanje, deblokada
it
disimpegno
lt
panaikinimas
lv
atcelšana
mt
diżimpenn
,
impenn ikkanċellat
,
rilaxx
nl
vrijmaking
pl
umorzenie
pt
anulação de autorizações
ro
dezangajare
sk
zrušenie viazanosti
,
zrušenie záväzku
sl
sprostitev
sv
tillbakadragande
,
återtagande av medel
Dostopnost