Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stand
da
bageste siddestilling
de
hinterste Sitzposition
el
απώτατη θέση ρύθμισης
en
back seating position
es
posición retrasada
fr
position d'utilisation reculée
it
posizione arretratra a sedere
nl
achterste gebruiksstand
,
pt
posição de utilização recuada
stand
TRANSPORT
da
flyvestilling
de
Fluglage
el
θέση
,
στάση
en
aircraft position
,
attitude
fr
assiette
it
assetto
pt
atitude
stand
da
flyvestilling
de
Fluglage
el
θέση πτήσης
,
στάση πτήσης
en
aircraft attitude
,
aircraft position
,
attitude
fr
assiette de vol
it
assetto
pt
atitude
ro
asietă
,
atitudine a aeronavei
"max.hold"-stand
Health
da
maximum hold mode
de
Maximalwertspeicher
el
μέθοδος κατακράτησης μέγιστης τιμής
en
maximum hold mode
es
modo para mantener el máximo nivel
fi
maksimi näytön pito
it
memorizzatore del valore massimo
pt
memorizador do valor máximo
"stand by"-overeenkomst
FINANCE
da
standby-arrangement
de
Bereitschaftskreditvereinbarung
el
συμφωνία stand-by
en
SBA
,
stand-by arrangement
es
acuerdo de derecho de giro
,
acuerdo de derechos de giro
fr
accord de confirmation
,
accord de stand-by
,
accord stand-by
it
accordo di "stand-by"
,
accordo stand-by
nl
bijstandsregeling
pt
acordo "stand-by"
"stand-by"-stroom
Information technology and data processing
da
tomgangsstrømforbrug
de
Versorgungsstrom im Bereitschaftszustand
el
εφεδρική παροχή ρεύματος
en
standby current
es
alimentación de espera
fr
alimentation d'attente
,
courant d'attente
it
potenza di riserva
pt
alimentação em espera
AAN-stand
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
bg
активен режим
cs
aktivní režim
da
aktiv tilstand
,
tændt tilstand
de
aktiver Betriebsmodus
el
ενεργός κατάσταση
,
ενεργός τρόπος (λειτουργίας)
,
κατάσταση ενεργού λειτουργίας
en
active mode
es
modo activo
et
tööolek
,
tööseisund
fi
aktiivinen toimintatila
fr
mode actif
ga
mód gníomhach
hu
aktív üzemmód
it
modo acceso
lt
aktyvioji veiksena
lv
aktīvais režīms
mt
modalità attiva
nl
actieve modus
,
actieve stand
pl
tryb aktywny
,
tryb pracy
pt
estado ativo
,
modo ativo
ro
mod activ
sk
aktívny režim
sl
aktivni način
sv
aktivt läge
aantal volledig tot stand gekomen gesprekken
Communications
da
antal gennemførte opkald
de
Anteil erfolgreich aufgebauter Verbindungen
en
call completion rate
es
índice de llamadas completadas
fi
onnistuneiden yhteyksien määrä
fr
taux d'aboutissement des appels
it
percentuale di chiamate andate a buon fine
pt
taxa de chamadas bem sucedidas
sv
antal uppkopplade samtal
abnormale stand van het wissel
TRANSPORT
da
sporskifte i afvigende stilling
de
Weiche auf Ablenkung
el
αλλαγή τροχιάς διευθετημένη προς παρακαμπτήριο
,
θέση της βελόνης αλλαγής προς παρακαμπτήριο
en
point in reverse position
es
cambio hecho a la izquierda
,
cambio hecho a vía desviada
fr
aiguille en position déviée
,
position gauche de l'aiguille
it
scambio in deviazione
,
scambio per la deviata
nl
wissel in abnormale stand
abnormale stand van het wissel
TRANSPORT
da
sporskifte i modsat stilling
de
Weiche auf Ablenkung
el
αλλαγή σε θέση ανάστροφη
en
points in reverse position
es
aguja no enclavada
,
cambio no enclavado
,
desviador no enclavado
fr
aiguille en position déviée
,
position gauche de l'aiguille
it
scambio in deviazione
,
scambio per la deviata
nl
wissel in abnormale stand