Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
akta stanu cywilnego
Demography and population
da
folkeregister
de
Bevölkerungsregister
el
μητρώα
en
population register
es
registro de la población
fi
väestörekisteri
fr
registre de la population
it
registro della popolazione
lt
gyventojų registras
nl
bevolkingsregister
pt
recenseamento da população
sv
folkbokföring
akt stanu cywilnego
International affairs
Civil law
Documentation
bg
акт за гражданско състояние
cs
doklad osvědčující osobní stav
da
civilstandsattest
,
udskrift af civilstandsregister
de
Personenstandseintrag
,
Personenstandsurkunde
el
ληξιαρχική πράξη
,
ληξιαρχικό έγγραφο
en
civil status record
,
record of civil status
es
asiento del registro civil
,
ficha del estado civil
fi
ote väestörekisteristä
fr
acte de l'état civil
it
atto dello stato civile
,
scheda di stato civile
lt
civlinio statuso dokumentas
mt
att tal-istat ċivili
,
reġistrazzjoni tal-istat ċivili
nl
akte van de burgerlijke stand
,
gegevens van de burgerlijke stand
pt
atos de registo civil
,
ficha de estado civil
ro
act de stare civilă
sk
zápis o osobnom stave
,
záznam o osobnom stave
sl
vpis matičnega dejstva
sv
folkbokföringsuppgift
badanie stanu zdrowia ludności
en
HES
,
Health Examination Survey
et
terviseülduuring
pl
badanie populacyjne
,
ro
anchetă de sănătate prin examinare
Departament Stanu USA
en
D of S
,
DOS
,
DS
,
Department of State
,
SD
,
State Department
,
US Department of State
,
USDS
es
Departamento de Estado
fi
Amerikan yhdysvaltojen ulkoasiainministeriö
,
Yhdysvaltojen ulkoasiainministeriö
fr
Département d'Etat
,
Département d'Etat (Etats-Unis)
pt
Departamento de Estado dos Estados Unidos
sl
Ministrstvo za zunanje zadeve ZDA
kierownik Urzędu Stanu Cywilnego
bg
компетентен орган за сключване на брака
cs
příslušný matriční úřad
da
vielsesmyndighed
de
Standesamt
,
für die Eheschließung zuständige Behörde
el
αρμόδια αρχή για την τέλεση του γάμου
,
αρμόδιος λειτουργός για την τέλεση του γάμου
en
person empowered to solemnise a marriage
,
person with authority to solemnise a marriage
es
autoridad competente para autorizar el matrimonio
et
abielu sõlmimise kinnitamise õigust omav asutus
,
abielu sõlmimist kinnitav asutus
,
perekonnaseisuasutus
fi
vihkijä
fr
autorité compétente pour célébrer le mariage
ga
duine atá údaraithe le pósadh a shollúnú
,
sollúnóir
hu
házasságkötésnél való közreműködésre hatáskörrel rendelkező hatóság
it
autorità competente a celebrare il matrimonio
lt
santuoką registruoti kompetentinga įstaiga
lv
persona, kas ir tiesīga laulāt
mt
awtorità kompetenti għaċ-ċelebrazzjoni taż-żwieġ
nl
overheid bevoegd voor de huwelijksvoltrekking
,
tot voltrekking van het huwelijk bevoegde gezag
pl
organ właściwy do przyjęcia oświadczeń o wstąpieniu w związek małżeński
pt
autoridade ...
kodowane zaświadczenie dotyczące stanu cywilnego
International affairs
Civil law
Documentation
cs
kódované osvědčení o osobním stavu
da
kodet civilstandsattest
de
verschlüsselte Personenstandsbescheinigung
el
κωδικοποιημένο πιστοποιητικό προσωπικής κατάστασης
en
coded civil-status certificate
es
certificado de estado civil codificado
fr
certificat codé d'acte de l'état civil
it
certificato codificato di atto di stato civile
mt
ċertifikat kodifikat tal-istat ċivili
ro
certificat de stare civilă codat
sl
kodirano potrdilo iz matičnega registra
kodowany dokument dotyczący stanu cywilnego
International affairs
Civil law
Documentation
en
coded civil-status document
es
documento de estado civil codificado
fr
document d'état civil codé
it
documento codificato di stato civile
mt
dokument kodifikat tal-istat ċivili
ro
document de stare civilă codat
sl
kodirana listina o osebnem stanju
kodowany odpis skrócony aktu stanu cywilnego
International affairs
Civil law
Documentation
cs
kódovaný výpis z dokladu osvědčujícího osobní stav
da
kodet udskrift af civilstandsregister
de
codierter Auszug aus Personenstandsregistern
,
verschlüsselter Auszug aus Personenstandsbüchern
el
κωδικοποιημένο απόσπασμα πιστοποιητικού προσωπικής κατάστασης
en
coded extract from civil-status record
es
extracto codificado del registro civil
fr
extrait codé d'acte de l'état civil
it
estratto codificato di atto di stato civile
mt
estratt kodifikat ta' att tal-istat ċivili
ro
extras codat de pe un act de stare civilă
sk
kódovaný výpis zo zápisu o osobnom stave
sl
kodiran izpisek iz matičnega registra
kontrola stanu technicznego
Land transport
el
οδικός τεχνικός έλεγχος
en
technical roadside inspection
fr
contrôle technique routier
hu
országúti műszaki ellenőrzés
pl
kontrola drogowa
,
Konwencja dotycząca czasu pracy i stanu załogi na statkach
Social affairs
bg
Конвенция относно работното време на моряците и окомплектоване на корабите с екипажи
da
konvention om søfarendes arbejdstid og bemanding af skibe
de
Übereinkommen über die Arbeitszeit der Seeleute und die Besatzungsstärke der Schiffe
el
Σύμβαση για τις ώρες εργασίας των ναυτικών και την επάνδρωση των πλοίων
en
Convention concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships
,
Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships Convention
es
Convenio relativo a las horas de trabajo a bordo y la dotación de los buques
fi
merenkulkijoiden työaikaa ja alusten miehitystä koskeva yleissopimus
fr
Convention concernant la durée du travail des gens de mer et les effectifs des navires
ga
an Coinbhinsiún maidir le huaireanta oibre maraithe agus foireannú long
hu
Egyezmény a tengerészek munkaidejéről és a személyzet létszámáról a hajók fedélzetén
,
Egyezmény a tengerészek munkaidejéről és a személyzet létszámáról a hajók fedélzetén, 1996
lv
Konvencija par jūrnieku darba laiku un kuģu apkalpes kompl...