Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
glavni stroj
da
hovedmotor
de
Hauptmaschine
el
κύρια μηχανή
,
προωστήρια μηχανή
en
main engine
es
maquinaria principal
et
peamasin
fi
pääkone
fr
moteur principal
ga
príomhinneall
it
motore principale
lt
pagrindinis variklis
mt
magna ewlenija
nl
hoofdmotor
pt
máquina principal
sl
glavni motor
,
sv
huvudmaskin
,
huvudmaskineri
premični delovni stroj
Mechanical engineering
bg
подвижно съоръжение
cs
pojízdný stroj
da
mobil maskine
de
bewegliche Maschine
el
κινητή μηχανή
en
mobile machinery
es
máquina móvil
fi
liikkuva työkone
fr
machine mobile
ga
inneallra soghluaiste
hr
pokretni radni strojevi
hu
önjáró munkagép
it
macchina mobile
lt
mobilusis mechanizmas
lv
pārvietojams agregāts
nl
mobiele machine
pt
máquina móvel
ro
mașină autopropulsată pentru lucrări
,
utilaj autopropulsat pentru lucrări
,
utilaj mobil
sv
mobil maskin
stroj za metanje vab
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Fisheries
da
maskine til udsmidning af madding
de
Baiter
,
Beköderungsgerät
en
BCM
,
bait casting machine
fr
lanceur d'appâts
pl
maszyna do zakładania przynęty
sl
SMV
,
vmesnik človek-stroj
Information technology and data processing
bg
интерфейс човек-машина
cs
HMI
,
MMI
,
rozhraní člověk-stroj
da
HMI
,
mand-maskine-interface
,
mand-maskine-kontaktflade
,
menneske-maskine-grænseflade
de
MMI
,
Mensch-Maschine Schnittstelle
,
Mensch-Maschine-Interface
,
Schnittstelle Mensch/Maschine
el
MMI
,
διεπαφή ανθρώπου-μηχανής
,
επικοινωνία ανθρώπου-μηχανής' διεπαφή ανθρώπου-μηχανής
en
HMI
,
MMI
,
human-machine interface
,
man-machine interface
es
IHM
,
interfaz de usuario
,
interfaz hombre-máquina
,
interfaz persona-máquina
,
interfaz persona-máquina
et
inimene-masin kasutajaliides
,
kasutajaliides
fi
MMI
,
ihminen-kone-rajapinta
,
käyttöliittymä
fr
IHM
,
MMI
,
interface homme-machine
ga
MMI
,
comhéadan duine le meaisín
it
IUM
,
interfaccia uomo-macchina
,
interfaccia utente
mt
interfaċċja bniedem-magna
nl
MMI
,
mens-machine interface
pl
interfejs człowiek-maszyna
pt
MMI
,
interface homem-máquina
,
interligação homem-máquina
ro
HMI
,
MMI
,
interfață om-mașină
sv
människa-maskingränssnitt
dokončovací stroj
Mechanical engineering
da
maskine til færdigbearbejdning
de
Fertigbearbeitungsmaschine
el
μηχανή τελικής επεξεργασίας
en
finishing machine
es
máquina de acabado
fr
machine de finition
it
macchina per rifinitura
nl
machine voor het afwerken
pt
máquina de acabamento
,
máquina para operações de acabamento
elektrojiskrový obráběcí stroj
INDUSTRY
cs
EDM
,
da
EDM
,
elektrisk udladningsmaskine
de
Funkenerosionsmaschine
el
EDM
,
μηχανή ηλεκτρικής εκκένωσης
en
EDM
,
electrical discharge machine
es
EDM
,
máquina de electro-erosión
fi
kipinätyöstökone
fr
machine à décharge électrique
it
EDM
,
macchina a scarica elettrica
izvancestovni pokretni stroj
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
mobil ikke-vejgående maskine
,
mobil ikkevejgående maskine
de
andere bewegliche Maschinen und Geräte als Kraftfahrzeuge
,
mobile Maschinen und Geräte
el
μη οδικό κινητό μηχάνημα
en
NRMM
,
non-road mobile machinery
es
máquina móvil no de carretera
fi
liikkuvat maastokoneet
,
liikkuvat työkoneet
fr
engin mobile non routier
,
engins mobiles non routiers
it
macchina mobile non stradale
lt
ne keliais judantys mechanizmai
nl
niet voor de weg bestemde mobiele machine
,
niet voor de weg bestemde mobiele machines
pl
maszyna jezdna nieporuszająca się po drogach
pt
máquina móvel não rodoviária
sv
mobil maskin som inte är avsedd att användas på väg
mulčovací žací stroj
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hækklipper af slageltypen
de
Schlegel-Heckenschneider
,
Schlegel-Mäher
el
κλαδευτική μηχανή με ειδικούς ράβδους
,
χορτοκοπτική μηχανή με ράβδους
,
ψαλίδι φυτικών φρακτών τύπου θεριστικής μάχαιρας
en
flail mower
,
flail type hedge cutter
es
recortadora de cuchillas
,
recortadora-trituradora
,
segadora-picadora de cuchillas
fr
faucheuse rotative à fléaux
,
tailleuse de haies à fléaux
it
falciatrice-trituratrice
,
tagliasiepe a flagelli
nl
klepelheggeschaar
,
klepelmaaier
pl
kosiarka bijakowa
pt
cortador de sebes de flagelos
natírací stroj
da
belægningsmaskine
de
Auftragmaschine
,
Beschichtungsmachine
el
μηχανή επίχρισης
,
μηχανή λακαρίσματος
en
barrier coater
,
coating machine
es
máquina de recubrir
,
máquina de revestimiento
fi
päällystyskone
,
sivelykone
fr
machine d'enduction
,
machine à enduire
ga
meaisín brataithe
it
macchina per rivestimento
nl
coatingmachine
pt
máquina para revestimento
sv
beläggningsmaskin
natírací stroj
bg
пигментопокриваща машина
,
промазваща машина
da
belægningsmaskine
,
bestrygningsmaskine
,
coatingmaskine
de
Beschichtungsanlage
el
μηχανή επίχρισης
en
coater
,
coating machine
,
paper coating machine
es
estucadora
,
máquina para el estucado
et
katmismasin
fi
päällystyskone
fr
coucheuse
,
machine à coucher
ga
meaisín brataithe
hr
postrojenje za premazivanje
hu
bevonógép
,
papírbevonó gép
it
patinatrice
lt
kreidavimo įrenginys
lv
krītošanas mašīna
,
pārklāšanas (krītošanas) mašīna
mt
magna tal-kisi
nl
coater
,
coatingmachine
,
strijkmachine
pl
maszyna do powlekania
,
powlekarka
pt
máquina coucheuse
,
máquina de estucagem
,
máquina de revestimento
ro
mașină de cretare
sk
stroj na natieranie
sl
premazovalnik
sv
bestrykningsmaskin