Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apsikeitimo sandorio įsipareigojimų metodu konvertuota suma
Free movement of capital
bg
преобразувана сума на покритото от суапа референтно задължение
cs
referenční částka swapu získaná závazkovou metodou
da
omregningsbeløb for referenceswapforpligtelsen
de
Anrechnungsbetrag des Swaps
el
ποσό μετατροπής της δέσμευσης της συμφωνίας ανταλλαγής αναφοράς
en
reference swap commitment conversion amount
es
importe de conversión a la permuta de referencia según el método del compromiso
et
tehingu tingimuste aluseks oleva vahetustehingu ümberarvutamisel kohustustepõhise meetodi alusel saadud summa
fi
viiteswap-sitoumuksen muuntomäärä
ga
luach comhshó na babhtála tagartha arna feidhmiú
hu
a referencia-csereügylet kötelezettségmódszerrel számított értéke
it
importo dopo conversione (metodo degli impegni) dello swap di riferimento
lt
iš apsikeitimo sandorio kylančių įsipareigojimų vertės perskaičiuota suma
lv
atsauces mijmaiņas saistību konvertācijas apjoms
mt
ammont ta' konverżjoni referenzjarju tal-impenn tas-swap
nl
bedrag na omzetting van de referentieswap met behulp van de methode o...
draudimo suma
Insurance
da
forsikringssum
de
versichertes Kapital
el
ασφαλιζόμενο ποσό
en
sum insured
fi
vakuutusmäärä
fr
capital assuré
,
somme assurée
it
capitale assicurato
,
massimale
,
somma assicurata
nl
bedrag der verzekering
,
verzekerd bedrag
,
verzekerd kapitaal
,
verzekerde som
pl
suma ubezpieczenia
pt
capital seguro
sl
zavarovalna vsota
sv
försäkringsbelopp
draudimo suma
bg
гарантиран размер
cs
výše pojištění
da
dækningsniveau
de
Deckungssumme
el
επίπεδο κάλυψης
en
coverage level
es
importe garantizado máximo
,
nivel de cobertura
et
hoiuste tagamise ulatus
fi
talletussuojan taso
fr
niveau de garantie
ga
leibhéal cumhdaigh
hr
razina pokrića
hu
kártalanítási összeghatár
it
livello di copertura
lv
seguma līmenis
mt
livell ta’ kopertura
nl
dekking
pl
poziom gwarancji
pt
nível de cobertura
ro
plafon de garantare
sk
úroveň krytia
sl
stopnja kritja
sv
täckningsnivå
emisijos priemokos suma
Accounting
da
emissionstillæg
de
Agio
el
πριμ έκδοσης
en
issue premium
es
primas de emisión
fi
emissiohinta
fr
prime d'émission
hr
premija na emisiju
it
aggio di emissione
pt
prémio de emissão
finansavimas nustatyto dydžio suma
Budget
bg
финансиране с единна ставка
cs
paušální financování
da
finansiering efter takst
,
takstfinansiering
de
Pauschalfinanzierung
el
χρηματοδότηση ενιαίου ποσοστού
en
flat-rate financing
es
financiación a tipo fijo
et
kindlamääraline rahastamine
,
kindlamääralised maksed
fi
kiinteän prosenttimäärän mukainen rahoitus
fr
financement forfaitaire
,
financement à taux forfaitaire
ga
maoiniú cothromráta
hr
paušalno financiranje
it
finanziamento a tasso fisso
lv
vienotas likmes finansējums
mt
fianzjament b'rata fissa
nl
forfaitaire financiering
pl
finansowanie ryczałtowe
pt
financiamento a taxa fixa
ro
finanțare la rate forfetare
sk
paušálne financovanie
sl
pavšalno financiranje
sv
finansiering till schablonsats
,
schablonfinansiering
į būsimas įmokas įtraukta prognozuojamo pelno suma
Insurance
bg
очаквана печалба, включена в бъдещите премии
cs
očekávaný zisk zahrnutý v budoucím pojistném
da
EPIFP
,
forventet fortjeneste indeholdt i fremtidige præmier
de
bei künftigen Prämien einkalkulierter erwarteter Gewinn
el
αναμενόμενα κέρδη που περιλαμβάνονται σε μελλοντικά ασφάλιστρα
en
EPIFP
,
expected profit included in future premiums
es
beneficios esperados incluidos en las primas futuras
et
tuleviku kindlustusmaksetes sisalduv oodatav kasum
fi
tuleviin vakuutusmaksuihin sisältyvä odotettavissa oleva voitto
fr
bénéfice attendu inclus dans les primes futures
hu
jövőbeni díjban lévő várható nyereség
it
utili attesi inclusi nei premi futuri
lv
nākotnes apdrošināšanas prēmijās ietvertā sagaidāmā peļņa
mt
profitt mistenni inkluż fil-premia futuri
nl
in toekomstige premies vervatte verwachte winst
pl
oczekiwany zysk z przyszłych składek
pt
lucro esperado incluído nos prémios futuros
ro
profit estimat din primele viitoare
,
profit preconizat inclus în primele viitoare
sk
očakávaný zisk zahrnutý do budúceho poistného
sl
p...
konsoliduotos įmonių grupės bendra turto suma
FINANCE
Accounting
da
koncernens samlede aktiver
en
total assets of the consolidated group
et
konsolideeritud kontserni koguvarad
,
kontserni konsolideeritud koguvarad
fr
actif total du groupe consolidé
ga
acmhainní iomlána an ghrúpa chomhdhlúite
mt
assi totali tal-grupp konsolidat
pl
całkowita suma bilansowa grupy skonsolidowanej
pt
ativos totais do grupo consolidado
sl
bilančna vsota konsolidirane skupine
korekcijos suma
FINANCE
Information technology and data processing
da
korrektionsbeløb
de
Berichtigungsbetrag
el
διορθωτικό ποσό
en
corrective amount
es
correctivo
fr
correctif
it
correttivo
lt
tikslinamoji suma
nl
correctiebedrag
pt
montante regulador
ro
sumă corectoare
sl
korekcijski znesek
likutinė suma
FINANCE
da
saldo
de
Saldo
el
ποσό λογαριασμού
,
υπόλοιπο
en
amount outstanding
,
balance
es
saldo
fr
solde
ga
iarmhéid
it
saldo
lt
likutis
nl
saldo
pl
kwota pozostająca do spłaty
,
saldo
,
zaległa kwota
pt
saldo
ro
sold
sk
nezaplatená suma
sl
neporavnani znesek
,
vrednost izpostavljenosti
likutinė suma
FINANCE
bg
остатъчна сума
cs
zbytková částka
da
restbeløb
el
εναπομένον ποσό
en
residual amount
es
importe residual
et
jääksumma
fi
jäännös
fr
montant résiduel
ga
méid iarmharach
hu
maradványösszeg
lv
atlikusī summa
mt
ammont residwu
nl
restbedrag
pl
pozostała kwota
pt
valor residual
ro
valoare reziduală
sk
zostatková suma
sl
preostali znesek
sv
restvärde