Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accessori per telai
Mechanical engineering
da
reservedele til væve
de
Zubehörteile für Webstühle
el
εξαρτήματα για αργαλειούς
en
accessories for looms
,
fittings for looms
es
accesorios para telares
fi
kutomakoneen osat
fr
garnitures pour métier
pt
acessórios para teares
sv
tillbehör till vävstolar
aggraffatrice automatica per telai
de
automatische Falzmachine für Rahmen
en
Frame automatic seaming machine
fr
agrafeuse automatique pour châssis
antenna a telai incrociati
Electronics and electrical engineering
da
krydset rammeantenne
de
Kreuzrahmenantenne
el
κεραία διασταυρούμενων πλαισίων
en
crossed loop aerial
,
crossed loop antenna
es
antena de cuadros cruzados
fi
ristikehäantenni
fr
antenne à cadres croisés
nl
gekruiste raamantenne
pt
antena de quadros cruzados
sv
korsramsantenn
attrezzatore di telai per maglieria
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
strikkemaskinetilbereder
de
Strickmaschineneinrichter
el
ρυθμιστής πλεκτικών μηχανών
en
hosiery mechanic
fr
mécanicien-bonnetier(B)
,
régleur de métiers à tricoter
nl
breimachinesteller
,
mecanicien breigoed
,
regelaar van breimachines
pt
afinador de máquinas de malha
bobina dei telai per tessitura
da
skytte til vævemaskiner
de
Webmaschinenschussspule
el
κλειδωτό μασούρι για αργαλειό ύφανσης
en
quill for weaving machines
es
canilla para telar
fr
canette pour métier à tisser
nl
weefspoel
pt
bobina de tear para tecidos
bobine di telai per tessitura
da
spoler til væve
de
Spulen für Webstühle
en
bobbins for weaving loom
,
bobbins for weaving looms
,
reels for weaving looms
es
bobinas de telar para tejer
,
bobinas de telares para tejer
,
bobinas para telares
fr
bobines de métier à tisser
,
bobines de métiers à tisser
nl
garenspoelen voor weefgetouwen
pt
bobinas de teares
sv
vävmaskiner, spolar för
cartoni perforati per telai Jacquard
da
hulkort til jacquardvæve
,
pailletter til beklædning
,
perforerede kort til jacquardvæve
de
Lochkarten für Jacquardmaschinen
en
perforated cards for jacquard looms
es
cartones perforados para telares Jacquard
fr
cartons perforés pour métiers Jacquard
nl
Jacquardkarton
pt
cartões perfurados para teares Jacquard
sv
jacquardhålkort
lame di telai per tessere
da
væveskafter
de
Webstuhlschäfte
en
loom shafts
es
láminas de telares para tejer
fr
lames de métiers à tisser
it
lame di telai per tessitura
nl
weefschachten
pt
lâminas de tear
,
lâminas de teares
sv
vävskaft
le finestre in vetro retinato non richiedono telai,ma soltanto bordi laterali
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Fenster aus Drahtglas benötigen nur seitliche Führungsleisten,aber keine Rahmen
el
τα παράθυρα με ενισχυμένο τζάμι δεν χρειάζονται πλαίσια παρά μόνον πλευρικές ράγες
en
wire glass windows only need window beads and no complete frame
fr
les fenêtres en verre armé n'ont pas besoin de châssis,des glissières latérales suffissent
nl
draadglazen vensters behoeven slechts leilatten aan de zijkant en geen kozijnen
pt
as janelas de vidro armado não necessitam da estrutura sendo suficientes as calhas laterais
licciata di telai per tessitura
da
mekanismer til væveskafter
de
Geschirre für Webstühle
,
Webgeschirre
en
gears for weaving looms
es
arneses de telares
,
arneses de telares para tejer
fr
harnais de métiers à tisser
nl
harnassen [weefstoeldelen]
pt
aprestos de tear
,
aprestos de teares
sv
vävstolsstyrningar