Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
testiná
Family
bg
свекърва
,
тъща
cs
tchyně
da
svigermor
de
Schwiegermutter
el
πεθερά
en
mother-in-law
es
suegra
et
ämm
fi
anoppi
fr
belle-mère
ga
máthair chéile
hu
anyós
it
suocera
lt
uošvė
lv
sievasmāte
,
vīramāte
mt
omm ir-raġel jew omm il-mara
,
omm tar-rispett
nl
schoonmoeder
pl
teściowa
pt
sogra
ro
soacră
sk
svokra
,
sl
tašča
sv
svärmoder
,
svärmor
arretramento della testina di stampa
Information technology and data processing
da
tilbagehop af skrivehoved
de
Rückwärtslauf des Druckkopfes
en
upward jump of the printer head
es
salto ascendente de la cabeza de la impresora
fi
kirjoituspään hyppy ylöspäin
fr
recul de la tête d'impression
nl
terugspringen van printerkop
pt
movimento para cima da cabeça de impressão
sv
uppmatning av skrivhuvud
atterraggio della testina
Information technology and data processing
da
magnethovedforstyrrelse
de
Kopfabsturz
el
πτώση κεφαλής
en
head each
,
head-to-disk interference
es
aterrizaje de cabezas
fi
magneettipään törmäys
fr
atterrissage de têtes
nl
kop-crash
pt
aterragem da cabeça
sv
huvudkrash
Automatic Scan Tracking Alcuni VTR sono tuttavia dotati di apposito dispositivo AST che garantisce la coincidenza testina-traccia anche a nastro fermo.
Communications
en
AST
,
it
AST
,
Automatic Scan Tracking Alcuni VTR sono tuttavia dotati di apposito dispositivo AST che garantisce la coincidenza testina-traccia anche a nastro fermo.
avanzamento della testina di stampa
Information technology and data processing
da
fremadhop af skrivehovedet
de
Vorrücken des Druckkopfes
el
άλμα της κεφαλής του εκτυπωτή προς τα εμπρός
en
forward jump of the printer head
es
avance de la cabeza de impresión
fi
kirjoituspään hyppy eteenpäin
fr
avance de la tête d'impression
nl
sprong voorwaarts van de printerkop
pt
salto para a frente da cabeça de impressão
sv
framåthopp av skrivhuvud
avanzare la testina di stampa
Information technology and data processing
da
fremføre skrivehovedet
,
fremføring af skrivehoved
de
den Druckkopf bedienen
en
to lower the printer head
es
hacer descender la cabeza de la impresora
fi
laskea kirjoituspäätä
fr
descendre la tête d'imprimante
nl
de printerkop vooruit zetten
pt
descer a cabeça de impressão
sv
nedmatning av skrivhuvud
circuito di pilotaggio della testina
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
drivkredsløb til hoved
de
Treiberbaustein für Kopf
el
κύκλωμα οδήγησης για κεφαλές
en
drive circuit for head
es
circuito de excitación de cabeza
fr
circuit de pilotage de tête
nl
besturingseenheid voor kop
pt
circuito de controlo da cabeça
dispositivo grafico di un testina di stampa
Information technology and data processing
de
Stift eines Druckkopfs
el
γραφίδα κεφαλής εκτύπωσης
en
printhead pen
es
pluma de una cabeza de impresión
fr
plume de tête d'impression
nl
naald van een drukkop
pt
jato de uma cabeça de impressão
Dostopnost