Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a more balanced economic structure throughout the Community
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
de
eine ausgewogenere Wirtschaftsstruktur in der gesamten Gemeinschaft
fr
une structure économique plus équilibrée dans toute la Communauté
average length of line operated throughout the year
fr
longueur moyenne des lignes exploitées au cours de l'année
calculated throughout
TRANSPORT
da
fragtberegnet for hele strækningen
de
durchgerechnet
el
στοιχείο που έχει υπολογιστεί για ολόκληρη τη διαδρομή από το σημείο αποστολής μέχρι το σημείο προορισμού
es
calculado de procedencia a destino
fr
calculé de bout en bout
it
calcolato col cumulo delle distanze
nl
berekend van het begin tot het eind
goods in transit by inland waterways throughout
TRANSPORT
fr
marchandise en transit par voies navigables intérieures de bout en bout
goods in transit by rail throughout
TRANSPORT
fr
marchandise en transit par rail de bout en bout
ga
earraí arna n-iompar d'iarnród iomlán an bhealaigh
goods in transit by road throughout
TRANSPORT
fr
marchandise en transit par la route de bout en bout
ga
earraí arna n-iompar de bhóthar iomlán an bhealaigh
grazing throughout the year
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
helårsgræsning
,
vedvarende græsning
de
Dauerweide
el
ετήσια εκμετάλλευση βοσκοτόπου
es
apacentar todo el año
fi
ympärivuotinen laiduntaminen
fr
pâturage pendant toute l'année
nl
grazen gedurende het gehele jaar
sv
bete under hela året
,
åretruntbete
Green Paper from the Commission - Procedural Safeguards for Suspects and Defendants in Criminal Proceedings throughout the European Union
European construction
Criminal law
da
grønbog fra Kommissionen - retssikkerhedsgarantier for mistænkte og tiltalte i straffesager i EU
de
Grünbuch der Kommission - Verfahrensgarantien in Strafverfahren innerhalb der Europäischen Union
es
Libro Verde de la Comisión - Garantías procesales para sospechosos e inculpados en procesos penales en la Unión Europea
fi
Komission vihreä kirja - Rikoksista epäiltyjen ja syytettyjen etujen turvaaminen rikosoikeudenkäynneissä Euroopan unionin alueella
fr
Livre vert de la Commission - Garanties procédurales accordées aux suspects et aux personnes mises en cause dans des procédures pénales dans l'Union européenne
it
Libro verde della Commissione - Garanzie procedurali a favore di indagati e imputati in procedimenti penali nel territorio dell'Unione europea
nl
Groenboek van de Commissie - Procedurele waarborgen voor verdachten in strafzaken in de gehele Europese Unie
pt
Livro Verde da Comissão - Garantias processuais dos suspeitos e arguidos em procedimentos penais na U...
heat treatment throughout its substance
da
gennemopvarme
de
auf eine Kerntemperatur erhitzen
el
θερμική επεξεργασία στο κέντρο της μάζας
es
tratamiento interno térmico
fr
traitement thermique à coeur
it
trattamento termico al centro
nl
door en door verhitten
pt
tratamento térmico interno