Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
traktat
LAW
bg
договор
cs
smlouva
de
Vertrag
el
συνθήκη
en
treaty
es
tratado
et
alusleping
,
leping
fi
valtiosopimus
fr
traité
ga
conradh
hr
ugovor
hu
szerződés
it
trattato
lt
sutartis
lv
līgums
mt
trattat
nl
verdrag
pl
traktat
pt
tratado
ro
tratat
sk
zmluva
sl
mednarodna pogodba
,
pogodba
sv
fördrag
ændring af indholdet i Verdensposunionens traktat
LAW
Communications
de
materielle Änderung der Verträge des WPV
el
βασική τροποποίηση των Πράξεων της Π.Τ.Ε
en
amendment of substance of the Acts of the UPU
,
substantive amendment of the Acts of the UPU
es
modificación de fondo de las Actas de la UPU
fi
Maailman postiliiton sopimusten asiasisältöä koskeva muutos
fr
modification de fond des Actes de l'UPU
it
modificazione di fondo degli atti dell'UPU
nl
essentiële wijziging van UPU-Akten
pt
alteração substancial dos Atos da UPU
sv
ändring i sak av Världspostföreningens avtal
almindelige traktat om økonomisk integration i Mellemamerika
FINANCE
de
Generalvertrag über die zentralamerikanische Wirtschaftsintegration
el
Γενική Συνθήκη Οικονομικής Ολοκλήρωσης της Κεντρικής Αμερικής
en
General Treaty on Central American Economic Integration
es
Tratado general de integración económica centroamericana
fr
traité général d'intégration économique centraméricaine
it
trattato generale di integrazione economica centroamericana
nl
Algemeen Verdrag inzake Centraalamerikaanse economische integratie
pt
Tratado Geral de Integração Económica Centro-Americana
Almindelig Traktat om Afkald på Krig
LAW
de
Vertrag über die Ächtung des Krieges
el
Συνθήκη αποκηρύξεως του πολέμου
en
Treaty for the Renunciation of War
es
Tratado de renuncia a la guerra
fr
Traité de mise hors la loi de la guerre
ga
an Conradh maidir le Diúltú don Chogaíocht
it
Trattato per la rinuncia alla guerra come strumento di politica nazionale
pt
Tratado Renunciando à Guerra como Instrumento de Política Nacional
,
Tratado de Renúncia à Guerra
berøve en traktat dens formål
LAW
de
den Zweck eines Vertrages vereiteln
el
στέρηση μιας συνθήκης από το αντικείμενό της
en
to deprive a treaty of its object
es
frustrar el objeto de un tratado
fr
priver un traité de son objet
it
privare un trattato del suo oggetto
nl
het voorwerp van een verdrag ongedaan maken
pt
privar um tratado do seu objeto
bilateral traktat
LAW
el
διμερής συνθήκη
en
bilateral treaty
fr
traité bilatéral
mt
trattat bilaterali
de beføjelser, som er tillagt ved denne Traktat
EUROPEAN UNION
de
die in diesem Vertrag zugewiesenen Befugnisse
el
οι εξουσίες που παρέχονται από τη συνθήκη
en
the powers conferred by this Treaty
fr
les attributions qui sont conférées par le Traité
it
le attribuzioni che sono conferite dal presente Trattato
nl
de door het Verdrag verleende bevoegdheden
pt
as atribuições que são conferidas pelo Tratado
sv
de befogenheter som den har tilldelats genom detta fördrag
de i denne Traktat nævnte afvigelser
EUROPEAN UNION
de
die in diesem Vertrag vorgesehenen Abweichungen
el
οι παρεκκλίσεις που προβλέπονται από την παρούσα συνθήκη
en
the derogations provided for in this Treaty
es
los supuestos de inaplicación previstos en el presente Tratado
fr
les dérogations prévues par le présent Traité
it
le deroghe previste dal presente Trattato
nl
de afwijkingen in dit Verdrag genoemd
pt
as derrogações previstas no presente Tratado
sv
de avvikelser som anges i detta fördrag
de i denne Traktat omhandlede forhold
de
die in diesem Vertrag bezeichneten Gebiete
el
θέματα που αποτελούν αντικείμενο της παρούσης συνθήκης
en
matters dealt with in this Treaty
es
las materias comprendidas en el presente Tratado
fr
les matières qui font l'objet du présent Traité
it
i settori definiti dal presente Trattato
nl
de in dit Verdrag behandelde onderwerpen
pt
as matérias que são objeto do presente Tratado
sv
ämnen som behandlas i detta fördrag
den almindelige traktat om økonomisk integration i Mellemamerika
de
Generalvertrag über die zentralamerikanische Wirtschaftsintegration
el
Γενική Συνθήκη οικονομικής ολοκλήρωσης της Κεντρικής Αμερικής
en
General Treaty on Central American Economic Integration
es
Tratado general de integración económica centroamericana
fr
Traité général d'intégration économique centraméricaine
ga
an Conradh Ginearálta ar Lánpháirtíocht Eacnamaíoch Mheiriceá Láir
it
Trattato generale di integrazione economica centramericana
nl
Algemeen Verdrag inzake Centraal-Amerikaanse economische integratie
pt
Tratado Geral de Integração Económica Centro-Americana