Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"two-speed" Europe
POLITICS
European construction
da
Europa i to hastigheder
de
Europa der zwei Geschwindigkeiten
es
Europa a dos velocidades
fr
Europe à deux vitesses
it
Europa a due velocità
nl
Europa van twee snelheden
pt
Europa a duas velocidades
a canal connects two towns
TRANSPORT
da
en flod forbinder to byer; en kanal forbinder to byer
de
ein Kanal verbindet zwei Staedte
,
ein fluss verbindet zwei Staedte
el
ένας ποταμός συνδέει δύο πόλεις
,
μία διώρυγα συνδέει δύο πόλεις
en
a river connects two towns
fr
un canal réunit deux villes
,
une rivière réunit deux villes
it
un corso d'acqua unisce due città
nl
een kanaal verbindt twee steden
,
een rivier verbindt twee steden
a career bracket contains ordinarily two grades
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
en stillingsgruppe omfatter i almindelighed to lønklasser
de
eine Laufbahn erstreckt sich im allgemeinen auf zwei Besoldungsgruppen
el
μια σταδιοδρομία καλύπτει γενικά δύο βαθμούς
fr
une carrière s'étale généralement sur deux grades
it
una carriera è articolata generalmente su due gradi
nl
een loopbaan strekt zich in het algemeen over twee rangen uit
a career bracket contains ordinarily two grades
EUROPEAN UNION
da
en stillingsgruppe omfatter i almindelighed to lønklasser
de
eine Laufbahn erstreckt sich im allgemeinen auf zwei Besoldungsgruppen
el
μια σταδιοδρομία καλύπτει γενικά δύο βαθμούς
es
una carrera abarca generalmente dos grados
fr
une carrière s'étale généralement sur deux grades
it
una carriera è articolata generalmente su due gradi
nl
een loopbaan strekt zich in het algemeen over twee rangen uit
pt
uma carreira é geralmente composta por dois graus
sv
en tjänsteklass omfattar normalt två lönegrader
a career bracket contains ordinarily two grades
da
en stillingsgruppe omfatter i almindelighed to lønklasser
de
eine Laufbahn erstreckt sich im allgemeinen auf zwei Besoldungsgruppen
el
η σταδιοδρομία εκτείνεται κατά κανόνα σε δύο βαθμούς
fr
une carrière s'étale généralement sur deux grades
it
una carriera è articolata generalmente su due gradi
nl
een loopbaan strekt zich in het algemeen over twee rangen uit
a combination of two or more operations
fr
le cumul de deux ou plusieurs opérations
it
cumulo di due o più operazioni
aeronautical two way VHF radio telephone apparatus
Communications
TRANSPORT
el
αμφίδρομη αεροναυτική ραδιοτηλεφωνική συσκευή VHF
es
aparato radiotelefónico bidireccional aeronáutico de ondas métricas
fr
appareil aéronautique émetteur-récepteur radiotéléphonique à ondes métriques
it
apparecchio radiotelefonico ricetrasmittente aeronautico nella banda VHF
nl
VHF-radiotelefonietoestel voor de aeronautische frequenties
,
ultra-korte-golf-radiotelefoon voor luchtvaartfrequenties
amount of the two-yearly increment
da
stigning, der finder sted hvertandet år i en lønklasse
de
zweijähriger Steigerungsbetrag
el
ποσό της διετούς ανόδου κατά κλιμάκιο
fr
montant de l'augmentation biennale d'échelon
it
importo dell'aumento biennale di scatto
nl
bedrag van de tweejaarlijkse salarisverhoging
amount of the two-yearly increment
EUROPEAN UNION
da
stigning der finder sted hvert andet år i en lønklasse
de
zweijaehriger Steigerungsbetrag
el
ποσό της ανά διετία αύξησης κατά κλιμάκιο
es
cantidad correspondiente a la subida bienal de escalón
,
cuantía de la promoción bienal de escalón
fr
montant de l'augmentation biennale d'échelon
it
importo dell'aumento biennale di scatto
nl
bedrag van de tweejaarlijkse salarisverhoging
pt
montante do aumento bienal de escalão
sv
den ökning som sker vartannat år i en lönegrad
anchoring with two anchors
TRANSPORT
da
ankring med to ankre
de
Ankern mit zwei Ankern
el
αγκυροβολία με δύο άγκυρες
es
fondeo con dos anclas
fr
mouillage sur deux ancres
it
ancoraggio con due ancore
nl
met twee ankers ankeren
,
met twee ankers ten anker komem
pt
fundear com dois ferros