Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
„Gazdasági és monetáris unió, gazdasági és társadalmi kohézió” szekció
FINANCE
cs
ECO
,
Specializovaná sekce „Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost“
da
Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed
,
ECO
de
ECO
,
Fachgruppe "Wirtschafts- und Währungsunion, wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt"
el
ECO
,
Ειδικευμένο τμήμα "Οικονομική και νομισματική ένωση, οικονομική και κοινωνική συνοχή"
en
ECO
,
Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
es
ECO
,
Sección de Unión Económica y Monetaria y Cohesión Económica y Social
et
ECO
,
Majandus- ja rahaliidu, majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse sektsioon
fi
"Talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -jaosto
,
"talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -erityisjaosto
,
ECO
fr
ECO
,
Section "Union économique et monétaire, cohésion économique et sociale"
hu
ECO
,
it
ECO
,
sezione specializzata Unione economica e monetaria, coesione economica e sociale
lt
ECO skyrius
,
Ekonominės ir pinigų sąjung...
„Gazdasági és monetáris unió, gazdasági és társadalmi kohézió” szekció
EUROPEAN UNION
bg
ECO
,
Специализирана секция „Икономически и паричен съюз, икономическо и социално сближаване"
cs
ECO
,
Specializovaná sekce „Hospodářská a měnová unie, hospodářská a sociální soudržnost“
da
Den Faglige Sektion for Den Økonomiske og Monetære Union og Økonomisk og Social Samhørighed
,
ECO-sektionen
de
ECO
,
Fachgruppe ECO
,
Fachgruppe Wirtschafts- und Währungsunion, wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt
el
ειδικευμένο τμήμα "Οικονομική και Νομισματική Ένωση, οικονομική και κοινωνική συνοχή"
,
τμήμα ECO
en
ECO section
,
Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
es
ECO
,
Sección Especializada de Unión Económica y Monetaria y Cohesión Económica y Social
et
ECO sektsioon
,
majandus- ja rahaliidu, majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse sektsioon
fi
"talous- ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -erityisjaosto
,
ECO-erityisjaosto
fr
ECO
,
section spécialisée "Union économique et monétaire, cohésion économique et sociale"
ga
Rannóg um Aontas Eacnama...
a Bizottságnak és az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének együttes javaslata
bg
съвместно предложение
,
съвместно предложение на Комисията и на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност
de
gemeinsamer Vorschlag
,
gemeinsamer Vorschlag der Kommission und des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik
en
joint proposal
,
joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
es
propuesta conjunta de la Comisión y del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad
fi
komission ja unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan yhteinen ehdotus
fr
proposition conjointe
,
proposition conjointe de la Commission et du haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité
hu
együttes javaslat
mt
proposta konġunta mill-Kummissjoni u mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà
nl
gezamenlijk voorstel van de Commissie en de hoge vertegenwoordiger va...
a főképviselőnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata
el
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
Declaration by the High Representative on behalf of the EU
fr
déclaration du Haut Représentant au nom de l'Union européenne
ga
Dearbhú ón Ardionadaí thar ceann AE
lv
ES vārdā sniegta Augstā pārstāvja deklarācija (par)
pl
oświadczenie Wysokiego Przedstawiciela Unii ds. Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa wydane w imieniu Unii Europejskiej [na temat...]
pt
Declaração do Alto Representante em nome da União Europeia
Afrikai Unió
Cooperation policy
bg
AC
,
Африкански съюз
cs
AU
,
Africká unie
da
AU
,
Den Afrikanske Union
de
AU
,
Afrikanische Union
el
ΑΕ
,
Αφρικανική Ένωση
en
AU
,
African Union
es
UA
,
Unión Africana
et
AL
,
Aafrika Liit
fi
AU
,
Afrikan unioni
fr
UA
,
Union africaine
ga
AA
,
an tAontas Afracach
hu
AU
,
it
UA
,
Unione africana
lt
AS
,
Afrikos Sąjunga
lv
ĀS
,
Āfrikas Savienība
mt
UA
,
Unjoni Afrikana
nl
AU
,
Afrikaanse Unie
pl
UA
,
Unia Afrykańska
pt
UA
,
União Africana
ro
UA
,
Uniunea Africană
sk
Africká únia
,
AÚ
sl
AU
,
Afriška unija
sv
AU
,
Afrikanska unionen
A jogalkotás minőségének javításáról szóló intézményközi megállapodás 34. pontjával összhangban a tagállamokat ösztönzik arra, hogy – a maguk számára, illetve az Unió érdekében – készítsék el saját táblázataikat, amelyekben a lehető legpontosabban bemutatják az irányelv és az azt átültető intézkedések közötti megfelelést, és hogy e táblázatokat tegyék közzé.
European Union law
bg
В съответствие с точка 34 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество държавите-членки се насърчават да изготвят за себе си и в интерес на Съюза, свои собствени таблици, които, доколкото е възможно, илюстрират съответствието между настоящата директива и мерките за транспониране и да ги направят обществено достояние.
cs
Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Unie sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily.
da
I overensstemmelse med punkt 34 i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til, både i egen og i Unionens interesse, at udarbejde og offentliggøre deres egne oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerne.
de
Nach Nummer 34 der Interins...
Általános jelentés az Európai Unió tevékenységeiről
cs
souhrnná zpráva o činnosti Evropské unie
da
den almindelige beretning om Den Europæiske Unions virksomhed
de
Gesamtbericht über die Tätigkeit der Europäischen Union
el
Γενική Εκθεση επί της δραστηριότητας της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
General Report on the Activities of the European Union
es
Informe General sobre la actividad de la Unión Europea
et
üldaruanne ühenduse tegevuse kohta
,
üldine aruanne Euroopa Liidu tegevuse kohta
fi
Yleiskertomus Euroopan unionin toiminnasta
fr
Rapport général sur l'activité de l'Union européenne
ga
Tuarascáil Ghinearálta ar Ghníomhaíochtaí an Aontais Eorpaigh
it
Relazione generale sull'attività dell'Unione europea
lt
bendrasis pranešimas apie Europos Sąjungos veiklą
lv
pārskata ziņojums par Eiropas Savienības darbību
mt
rapport ġenerali dwar l-attività tal-Unjoni Ewropea
nl
Algemeen Verslag over de werkzaamheden van de Europese Unie
pl
sprawozdanie ogólne z działalności Unii Europejskiej
pt
Relatório Geral sobre a Atividade da União Europeia
sk
Súhrnná správa o činnosti Európskej únie
sl
Splo...
Amerikai Polgárjogi Unió
POLITICS
Rights and freedoms
bg
Американски съюз за граждански свободи
cs
Americká unie pro občanské svobody
de
ACLU
,
Amerikanische Bürgerrechtsunion
el
ACLU
,
Αμερικανική Ένωση για τις Ατομικές Ελευθερίες
en
ACLU
,
American Civil Liberties Union
es
ACLU
,
Unión Norteamericana de Libertades Civiles
,
Unión Norteamericana para las Libertades Civiles
fi
Yhdysvaltain kansalaisvapausliitto
fr
American Civil Liberties Union
,
Union américaine pour les libertés civiles
hu
ACLU
,
American Civil Liberties Union
,
lt
Amerikos pilietinių laisvių sąjunga
nl
ACLU
,
Amerikaanse burgerrechtenorganisatie
pl
ACLU
,
Amerykańska Unia Wolności Obywatelskich
pt
ACLU
,
União Americana das Liberdades Civis
ro
Uniunea Americană pentru Libertăți Civile
sk
Americká únia pre občianske slobody
sl
ameriška zveza za državljanske svoboščine
sv
ACLU
,
amerikanska förbundet för medborgerliga fri- och rättigheter
a Nemzetek Európájáért Unió képviselőcsoport
Parliament
cs
Skupina Unie pro Evropu národů
,
UEN
da
Gruppen Union for Nationernes Europa
,
UEN
de
Fraktion Union für das Europa der Nationen
,
UEN
el
UEN
,
Ομάδα ΄Ενωση για την Ευρώπη των Εθνών
en
UEN
,
Union for Europe of the Nations Group
es
Grupo Unión por la Europa de las Naciones
,
UEN
et
UEN
,
fraktsioon Liit Rahvusriikide Euroopa eest
fi
UEN
,
Unioni kansakuntien Euroopan puolesta -ryhmä
fr
Groupe Union pour l'Europe des Nations
,
UEN
ga
UEN
,
an Grúpa Aontais d'Eoraip na Náisiún
hu
UEN
,
it
Gruppo "Unione per l'Europa delle nazioni"
,
UEN
lt
Sąjungos už tautų Europą frakcija
,
UEN
lv
Nāciju Eiropas grupa
,
UEN
mt
Grupp ta' l-Unjoni għal Ewropa tan-Nazzjonijiet
,
UEN
nl
Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten
,
UEN
pl
Grupa Unii na rzecz Europy Narodów
,
UEN
pt
Grupo União para a Europa das Nações
,
UEN
ro
Grupul Uniunea pentru Europa Națiunilor
sk
Skupina Únie za Európu národov
,
UEN
sl
Skupina združenje za Evropo narodov
,
UEN
sv
UEN
,
gruppen Unionen för nationernas Europa
Dostopnost