Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
validé
ECONOMICS
Information technology and data processing
da
aktiveret
de
empfangsbereit
el
ενεργοποιημένος
en
enabled
es
activo
fi
käyttövalmis
,
käytössä
it
abilitato
nl
ontvankelijk
sl
omogočen
sv
aktiverad
certificat valide délivré par le tribunal
da
bevis på registrering hos en domstol
de
Eintragungsbescheinigung
,
Nachweis der Eintragung im Handelsregister
en
certificate of registration with the court
it
certificato di vigenza del Tribunale
nl
verklaring van de rechtbank
entrée valide
Information technology and data processing
da
gyldigt input
de
gültige Eingangsdaten
el
έγκυρη είσοδος
en
valid input
es
entrada válida
fi
kelvollinen syöte
nl
geldige invoer
pt
entrada válida
sv
giltigt indatavärde
inférence valide
Information technology and data processing
da
deduktion
de
Deduktion
el
συμπέρασμα
,
τυπικό συμπέρασμα
en
deduction
,
formal inference
,
legal inference
es
deducción
,
inferencia formal
fi
deduktio
,
päättely
fr
déduction
,
inférence rigoureuse
,
it
deduzione
nl
deductie
,
formele gevolgtrekking
,
formele inferentie
pt
dedução
sv
deduktion
lavoratore assoggettato alle disposizioni salariali valide per i funzionari
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdstager,der har tjenestemandsløn
fr
travailleur tendanciel
nl
trendvolger
le deliberazioni del Consiglio sono valide se approvate a maggioranza dei membri che lo compongono
EUROPEAN UNION
da
Rådets afgørelser træffes med et flertal af medlemmernes stemmer
de
der Rat beschliesst mit der Mehrheit seiner Mitglieder
el
το Συμβούλιο αποφασίζει με την πλειοψηφία των μελών του
en
the Council shall act by a majority of its members
es
el Consejo adoptará sus acuerdos por mayoría de los miembros que lo componen
fr
les délibérations du Conseil sont acquises à la majorité des membres qui le composent
nl
de Raad neemt zijn besluiten met volstrekte meerderheid van stemmen van zijn leden
pt
as deliberações do Conselho são tomadas por maioria dos seus membros
sv
rådets beslut skall fattas med en majoritet av medlemmarna
législation communautaire jugée non valide
LAW
nl
ongeldig geoordeelde gemeenschapswetgeving
ricostituzione di valide forze di polizia
EUROPEAN UNION
da
genoprettelse af en funktionsdygtig politistyrke
de
Wiederaufbau funktionierender Polizeikräfte
el
ανασύσταση βιώσιμης αστυνομικής δύναμης
en
reestablishment of a viable police force
es
reconstitución de una fuerza policial viable
fr
rétablissement d'une force de police
nl
opnieuw opzetten van een levensvatbare politiedienst
pt
restablecimento duma força policial viável
sistema di indennizzo per le offerte valide non accettate
LAW
de
Entschädigungsregelung für zuschlagsfähige Angebote,die nicht berücksichtigt werden konnten
el
σύστημα αποζημίωσης των μη προκρινόμενων έγκυρων προσφορών
en
system of compensation for unsuccessful valid tenders
es
sistema de indemnización por las ofertas válidas que no se hayan aceptado
fr
système d'indemnisation des offres valables non retenues
nl
stelsel van schadeloosstelling voor geldige,doch niet gegunde offerten
pt
sistema de indemnização das propostas válidas não selecionadas