Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
co-variabler (s.k. confounders och effektmodifierande variabler)
bg
смущаващ фактор
,
фактор, изкривяващ резултата
cs
zavádějící faktor
da
confounder
,
konfounder
,
konfunderende faktor
de
Confounder
,
Störgröße
,
Störvariable
,
Verzerrungsfaktor
,
konfundierende Variable
el
παράγοντας σύγχισης
,
συγχυτικός παράγοντας
en
confounder
,
confounding factor
,
confounding variable
es
factor de confusión
,
variable confundiente
,
variable de confusión
et
kombineeruv tegur
,
segaja
,
segav faktor
,
segav tegur
,
segav tegur
fi
sekoittava tekijä
fr
facteur de confusion
,
variable confondante
,
variable de confusion
ga
mearbhlaitheoir
,
toisc inbhréagnaithe
hr
zbunjujući faktor
hu
zavaró tényező
it
confondente
,
fattore confondente
,
fattore di confondimento
,
fattore di confusione
,
variabile confondente
,
variabile di confondimento
lt
iškraipantysis veiksnys
,
suklydimas
lv
jaucējfaktors
,
maldinošs faktors
mt
fattur ta' konfużjoni
nl
verstorende variabele
pl
czynnik zakłócający
,
wskaźnik zakłócający
pt
confundidor
,
fator confundidor
,
variável de confundimento
ro
confounder
,
factor de confuzie
sk
mätúci faktor
,
skrytý faktor...
Europa mit variabler Geometrie
POLITICS
European construction
cs
Evropa proměnné geometrie
da
Europa med variabel geometri
el
Ευρώπη «μεταβλητής γεωμετρίας»
en
Europe of variable geometry
,
variable-geometry Europe
es
Europa de geometría variable
fi
vaihtelevan geometrian Eurooppa
fr
Europe à géométrie variable
ga
Eoraip na geoiméadrachta athraithí
it
Europa a geometria variabile
nl
Europa met een variabele geometrie
pl
Europa o zmiennej geometrii
pt
Europa de geometria variável
ro
Europa cu geometrie variabilă
sl
Evropa spremenljive geometrije
sv
Europa med variabel geometri
sandsynlighedsdistribution for variabler
Chemistry
en
probability distribution of the variables
fr
distribution de probabilité des variables
ga
dáileadh dóchúlachta na n-athróg
nl
waarschijnlijkheidsverdeling van de variabelen
skattning som justerats för co-variabler
bg
коригирана оценка
cs
odhad upravený s ohledem na zavádějící faktory
da
skøn, som er korrigeret for konfoundere
de
um Störgrößen bereinigte Schätzung
el
εκτίμηση προσαρμοσμένη στον συγχυτικό παράγοντα
en
confounder-adjusted estimate
es
Estimación que tiene en cuenta las variables de confusión
,
estimación ajustada a las covariables
et
segava faktori suhtes korrigeeritud hinnang
fi
sekoittavien tekijöiden perusteella korjattu estimaatti
fr
estimation ajustée pour tenir compte des facteurs de confusion
ga
meastachán coigeartaithe chun go n-áirítear mearbhlaitheoirí
hu
zavaró tényezők hatásainak kiszűrésével készített korrigált becslés
it
stima corretta per i fattori confondenti
,
stima corretta per l'effetto del confondente
lt
pagal paklaidas pakoreguotas įvertis
lv
attiecībā pret jaucējfaktoriem koriģēts skaitliskais novērtējums
mt
stima aġġustata skont il-fattur ta’ konfużjoni
nl
voor verstorende variabelen gecorrigeerde raming
pl
dane szacunkowe po skorygowaniu o czynniki zakłócające
pt
estimativa ajustada a variáveis de...
Turbine mit variabler Drehzahl
Soft energy
Mechanical engineering
de
Turbine mit veränderlicher Drehzahl
,
drehzahlvariable Windkraftanlage
en
variable-speed turbine
,
variable-speed wind turbine
es
turbina de velocidad variable
et
muutuvkiirusega elektrituulik
,
muutuvkiirusega turbiin
fr
aérogénérateur à vitesse variable
,
éolienne à vitesse variable
ga
tuirbín gaoithe luais inathraithe
hu
változó szögsebességű szélturbina
it
aerogenetore a velocità variabile
,
generatore eolico a velocità variabile
,
rotore a velocità variabile
,
turbina eolica a velocità variabile
lt
kintamo greičio vėjo elektrinė
lv
mainīga ātruma vējturbīna
mt
turbina b'veloċità varjabbli
,
turbina eolika b'veloċità varjabbli
pl
turbina wiatrowa o zmiennej prędkości obrotowej
pt
turbina eólica de velocidade variável
ro
turbină eoliană cu viteză variabilă
sl
vetrna turbina s spremenljivo hitrostjo
UV-Detektor mit variabler Wellenlänge
Chemistry
bg
детектор за ултравиолетова светлина с променлива дължина на вълната
da
ultraviolet detektor med variabel bølgelængde
de
UV-Detektor mit variabler Wellenlängeneinstellung
el
ανιχνευτής υπεριώδους μεταβλητού μήκους κύματος
en
variable wavelength ultraviolet detector
es
detector ultravioleta de longitud de onda variable
et
muudetava lainepikkusega ultraviolettdetektor
fr
détecteur UV à longueur d'onde variable
ga
brathadóir ultraivialait tonnfhaid inathraithe
hu
változtatható hullámhosszú ultraibolya-detektor
it
rivelatore UV a lunghezza d'onda variabile
lv
ultravioleto staru detektors ar maināmu viļņa garumu
mt
individwatur tal-ultravjola b'tul ta' mewġa varjabbli
nl
UV-detector met variabele golflengte
pl
detektor promieniowania ultrafioletowego z regulacją długości fali
ro
detector UV cu lungime de undă variabilă
sk
detektor ultrafialového žiarenia s nastaviteľnou vlnovou dĺžkou
sl
ultravijolični detektor z nastavljivo valovno dolžino
sv
UV-detektor med variabel våglängd
variabler Zinssatz
Monetary economics
bg
плаващ процент
cs
pohyblivá sazba
da
variabel rente
,
variabel rentesats
el
κυμαινόμενο επιτόκιο
en
floating interest rate
,
floating rate
,
variable interest rate
,
variable rate
es
tipo de interés flotante
,
tipo de interés variable
,
tipo variable
et
ujuintress
,
ujuv intress
fi
vaihtuva korko
fr
taux d'intérêt flottant
,
taux flottant
ga
ráta comhlúthach
hr
promjenjiva kamatna stopa
,
varijabilna kamatna stopa
hu
változó kamatláb
it
tasso di interesse variabile
,
tasso variabile
lt
kintamoji palūkanų norma
lv
mainīgā likme
mt
rata tal-imgħax flessibbli
,
rata tal-imgħax tifflowtja
,
rata varjabbli
nl
fluctuerende rente
,
variabel rentetarief
,
variabele rente
,
zwevende rentevoet
pl
zmienna stawka oprocentowania
,
zmienna stopa oprocentowania
,
zmienna stopa procentowa
,
zmienne oprocentowanie
pt
taxa de juro variável
,
taxa variável
ro
rată fluctuantă
sk
pohyblivá sadzba
sl
spremenljiva obrestna mera
,
variabilna obrestna mera
sv
rörlig ränta