Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bank met veel kredieten in omloop
FINANCE
da
bank med store udeståender
de
stark exponierte Bank
el
τράπεζα με υπερβολική δανειοδοτική λειτουργία
en
large exposure bank
es
banco con un gran volumen de préstamos pendientes
fi
riskipankki
fr
banque très engagée
it
banca molto esposta
nl
sterk betrokken bank
sv
starkt exponerad bank
bij bevriezingsverschijnselen:spoelen met veel water,kleding niet uittrekken
Health
Chemistry
da
ved forfrysning:skyl med rigeligt vand,tag ikke tøjet af
de
bei Erfrierungen:mit viel Wasser spülen.Kleidung nicht entfernen
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΡΥΟΠΑΓΗΜΑΤΟΣ:ξεπλύνετε με άφθονο νερό,ΜΗΝ αφαιρείτε τα ρούχα
en
on frostbite:rinse with plenty of water,do not remove clothes
es
en caso de congelación: aclarar con agua abundante, no quitar la ropa
fr
en cas de gelures:rincer abondamment à l'eau,ne pas retirer les vêtements
it
in caso di congelamento:sciacquare abbondantemente con acqua,non togliere gli abiti
pt
em caso de ulceração causada pelo frio:lave repetidamente com muita água,não dispa as roupas
BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water en zeep wassen.
Chemistry
bg
ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Измийте обилно със сапун и вода.
cs
PŘI STYKU S KŮŽÍ: Omyjte velkým množstvím vody a mýdla.
da
VED KONTAKT MED HUDEN: Vask med rigeligt sæbe og vand.
de
BEI KONTAKT MIT DER HAUT: Mit viel Wasser und Seife waschen.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύνετε με άφθονο νερό και σαπούνι.
en
IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water.
es
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantes.
et
NAHALE SATTUMISE KORRAL: pesta rohke vee ja seebiga.
fi
JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä ja saippualla.
fr
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver abondamment à l’eau et au savon.
ga
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Nigh le neart gallúnaí agus uisce.
hu
HA BŐRRE KERÜL: Lemosás bő szappanos vízzel.
it
IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare abbondantemente con acqua e sapone.
lt
PATEKUS ANT ODOS: Nuplauti dideliu kiekiu muilo ir vandens.
lv
SASKARĒ AR ĀDU: nomazgāt ar lielu ziepju un ūdens daudzumu.
mt
JEKK FUQ IL-ĠILDA: Aħsel b’ħafna sapun u ilma.
mul
P302+P3...
BIJ CONTACT MET DE HUID: voorzichtig wassen met veel water en zeep.
Chemistry
bg
ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Измийте внимателно и обилно със сапун и вода.
cs
PŘI STYKU S KŮŽÍ: Jemně omyjte velkým množstvím vody a mýdla.
da
VED KONTAKT MED HUDEN: Vask forsigtigt med rigeligt sæbe og vand.
de
BEI KONTAKT MIT DER HAUT: Behutsam mit viel Wasser und Seife waschen.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύντε απαλά με άφθονο νερό και σαπούνι.
en
IF ON SKIN: Gently wash with plenty of soap and water.
es
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar suavemente con agua y jabón abundantes.
et
NAHALE SATTUMISE KORRAL: pesta õrnalt rohke vee ja seebiga.
fi
JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese varovasti runsaalla vedellä ja saippualla.
fr
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver avec précaution et abondamment à l’eau et au savon.
ga
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Nigh go bog le neart gallúnaí agus uisce.
hu
HA BŐRRE KERÜL: Óvatos lemosás bő szappanos vízzel.
it
IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare delicatamente e abbondantemente con acqua e sapone.
lt
PATEKUS ANT ODOS: Atsargiai nuplauti dideliu kieki...
Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.
Chemistry
bg
Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването.
cs
Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.
da
Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
de
Eventuell Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen.
el
Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.
en
Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
es
Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
fi
Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.
fr
Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
ga
Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta é sin a dhéanamh. Lean den sruthlú.
hu
Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.
it
Togliere le even...
één-op-veel vergelijking
Information and information processing
en
one-to-many comparison
et
üks mitmele võrdlus
nl
1-op-n vergelijking
,
ferriet met veel sub-korrelgrenzen
Iron, steel and other metal industries
da
en ferrit med talrige underkorngrænser
de
ein Ferrit mit vielen Unterkorngrenzen
el
φερρίτης που περιέχει μεγάλο αριθμό διαχωριστικών επιφανειών υποκρυσταλλιτών
en
a ferrite containing many subgrain boundaries
es
una ferrita que presenta numerosos bordes de subgranos
fr
une ferrite qui présente beaucoup de sous-joints
it
una ferrite con numerosi bordi di sub-grani
sv
en ferrit med många subkorngränser
gebied met relatief veel lood in de atmosfeer
ENVIRONMENT
en
hot spot of lead
fr
bouffée intense de plomb
nl
"loodpiek"
,
piek in de looduitstoot
gezin met veel kinderen
Family
bg
голямо семейство
,
многобройно семейство
,
многодетно семейство
cs
početná rodina
da
børnerig familie
,
familie med mere end to børn
,
stor familie
de
kinderreiche Familie
el
πολύτεκνη οικογένεια
en
large family
,
large households
es
familia numerosa
et
lasterikas pere
,
paljulapseline pere
,
suurpere
fi
vähintään kolmelapsinen perhe
,
vähintään kolmilapsinen perhe
fr
famille nombreuse
ga
teaghlach mór
hu
nagycsalád
it
famiglia numerosa
lt
daugiavaikė šeima
,
gausi šeima
lv
daudzbērnu ģimene
,
liela ģimene
mt
familja numeruża
nl
groot gezin
,
kroostrijk gezin
pl
rodzina wielodzietna
pt
família numerosa
ro
familie numeroasă
sk
početná rodina
sl
velika družina
,
številčna družina
sv
familj med många barn
,
flerbarnsfamilj
halfgeleider met veel dalen
Electronics and electrical engineering
da
mangedals-halvleder
de
Vieltalhalbleiter
el
ημιαγωγός πολλαπλών ελαχίστων ζωνών αγωγιμότητας
en
many-valley semiconductor
,
multi-valley semiconductor
es
semiconductor de valle múltiple
,
semiconductor multivalle
fi
moninotkopuolijohde
fr
semiconducteur à vallée multiple
it
semiconduttore a piu minimi
pt
semicondutor de multivales
sv
halvledare med många dalar i ledningsbandet