Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"Vier - Augen - Prinzip"
ECONOMICS
FINANCE
en
"four eyes principle "
es
principio de la presencia de dos personas
fi
kahden käsittelijän periaate
,
kahden silmäparin periaate
,
neljän silmän periaate
fr
principe des "quatre yeux"
mt
prinċipju ta’ erba' għajnejn aħjar minn tnejn
pl
zasada „czterech oczu”
pt
princípio dos quatro olhos
alle vier Jahre vorzunehmende Neubesetzung des Ausschusses
fr
renouvellement quadriennal du Comité
Allrad-Schlepper mit vier gleich großen Rädern
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
firehjulsdreven traktor med ensartet hjulstørrelse
el
ελκυστήρας τεσσάρων ίσων κινητήριων τροχών
en
four-wheel drive tractor with four even large wheels
es
tractor con cuatro ruedas motrices iguales
fi
nelipyörävetoinen traktori keskenään samankokoisin pyörin
fr
tracteur à quatre roues motrices égales
it
trattrice a quattro ruote motrici uguali
nl
trekker met vierwielaandrijving en even grote wielen
pt
trator de quatro rodas motrizes iguais
sv
fyrhjulsdriven traktor med lika stora hjul
antenne met vier helices
Electronics and electrical engineering
el
κεραία τεσσάρων ελίκων
en
quad helix
es
cuadrete helicoidal
fi
nelikierukka-antenni
fr
antenne à quatre hélices
it
elicoidale quadrata
pt
antena tetra-helicoidal
sv
kvadrathelix
Bericht des ETH-Rates vom 8.April 1998 über die vier Jahre vom 1.Februar 1993 bis zum 31.Januar 1997
LAW
Education
fr
Rapport quadriennal du Conseil des EPF du 8 avril 1998 portant sur la période du 1er février 1993 au 31 janvier 1997
it
Rapporto del Consiglio dei Politecnici federali dell'8 aprile 1998 sul quadriennio d'attività compreso tra il 1° febbraio 1993 e il 31 gennaio 1997
besturingseenheid voor de volgorde van vier-bitadressen
Information technology and data processing
da
kredsløb til kontrol af rækkefølgen af 4 bits adresser
de
Kontrollbaustein zur Ablaufsteuerung von 4-bit-Adressen
el
έλεγχος της λογικής ακολουθίας των διευθύνσεων 4 μπιτς
en
controlling the sequence of 4 bits addresses
es
control de secuencia de direcciones de 4 bits
fr
contrôle de séquence des adresses à 4 bits
it
sequenziatore di indirizzi a 4 bits
pt
sequenciador de endereço de 4 bits
Biegeversuch mit vier Schneidenauflagen
el
Δοκιμασία αντοχής κάμψεων τεσσάρων σημείων
en
four-point bending test
,
four-point loading test
es
ensayo de flexión a cuatro puntos
fi
nelipistekuormituskoe
,
nelipistetaivutuskoe
fr
essai de flexion en quatre points
,
test de déformation en quatre points
it
prova di flessione su quattro punti
nl
vierpuntsbuigproef
pt
ensaio de carga em quatro pontos
,
ensaio de flexão em quatro pontos
Botschaft vom 8.September 1993 betreffend Genehmigung von vier Übereinkommen im Bereich der internationalen Rechtshilfe in Zivil-und Handelssachen
LAW
fr
Message du 8 septembre 1993 concernant la ratification de quatre instruments internationaux relatifs à l'entraide judiciaire en matière civile et commerciale
it
Messaggio dell'8 settembre 1993 concernente la ratificazione di quattro convenzioni relative all'assistenza giudiziaria internazionale in materia civile e commerciale
Bundesbeschluss betreffend das Ergebnis der Volksabstimmung vom 2.Dezember 1973 über vier dringliche Konjunkturbeschlüsse
LAW
fr
Arrêté fédéral concernant le résultat de la votation populaire du 2 décembre 1973 relative à quatre arrêtés urgents sur la conjoncture
it
Decreto federale che accerta il risultato della votazione popolare del 2 dicembre 1973 riguardante quattro decreti urgenti sulla congiuntura
Bundesbeschluss betreffend den Rückzug von vier Vorbehalten in vier multilateralen Staatsverträgen
LAW
fr
Arrêté fédéral relatif au retrait de quatre réserves faites à des conventions internationales multilatérales
it
Decreto federale concernente il ritiro di quattro riserve a quattro convenzioni multilaterali
Dostopnost