Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
volta
Iron, steel and other metal industries
da
bue
de
Gewölbe
el
θόλος
en
crown
,
main arch
es
bóveda
fi
valvi
fr
couronne
,
voûte
nl
koep
,
ovengewelf
,
ovenkap
pt
abóbada
sv
valv
volta
Building and public works
da
hvælving
de
Gewölbe
el
θόλος
en
vault
es
bóveda
fr
voûte
nl
gewelf
pt
abóbada
sv
valv
volta
TRANSPORT
da
loop
de
Looping
,
Überschlag
el
ανακύκλωση
en
loop
es
rizo
fi
silmukka
fr
boucle
,
looping
ga
lúb
nl
lus
pt
looping
sv
looping
volta
da
ovnlåg
de
Deckel
,
Feuerraumdecke
,
Gewölbe
,
Kesseldecke
,
Ofendeckel
,
Ofengewölbe
el
θολωτό κάλυμμα
en
furnace roof
,
roof
es
tapa del horno
fi
holvi
,
kansi
,
kattilankatto
,
palotilankatto
,
uuninholvi
,
uuninkansi
fr
voûte
nl
deksel
,
gewelf
,
ovengewelf
pt
abobada do forno
sv
däcksel
,
ugnstak
volta
Iron, steel and other metal industries
da
tag
de
Gewölbe
el
θόλος
,
οροφή
en
arch
es
bóveda
fi
uunin holvi
fr
voûte
nl
toog
pt
abóbada
sv
valv
volta
Iron, steel and other metal industries
da
det at hænge
de
Hängen
el
σκάλωμα
en
scaffoling
es
atasco
fi
hirttäminen
,
riippuminen
fr
accrochage
it
ponte
,
nl
hangen
pt
interrupção
sv
hängning
abbassamento della volta
de
Gewölbeabsenkung
el
Kαθισμένος θόλος
en
drop-arch
es
rebajamiento de la bóveda
fi
valvin vajoama
fr
abaissement de la voûte
pt
abaixamento da abóbada
sv
hängvalv
accordo che ha modificato per la prima volta l’accordo di Cotonou
Cooperation policy
bg
Споразумение за изменение на Споразумението за партньорство между държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна
,
Споразумение за първо изменение на Споразумението от Котону
cs
Dohoda, kterou se mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
,
dohoda pozměňující poprvé dohodu z Cotonou
da
aftale om ændring af Cotonouaftalen for første gang
,
aftale om ændring af partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og medlemsstaterne på den anden side
,
den reviderede AVS-EF-partnerskabsaftale
de
Abkommen zur erstmaligen Änderung des Cotonou-Abkommens
,
Abkommen zur Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und...
accordo che modifica per la seconda volta l’accordo di Cotonou
Cooperation policy
bg
Споразумение за второ изменение на Споразумението за партньорство между членовете на групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна
,
Споразумение за второ изменение на Споразумението от Котону
cs
Dohoda, kterou se podruhé mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
,
dohoda, kterou se podruhé mění dohoda z Cotonou
da
aftale om ændring af Cotonouaftalen for anden gang
,
aftale om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater
de
Abkommen zur zweiten Änderung des Cotonou-Abkommens
,
Abkommen zur zweiten Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im kar...