Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
... wird ... ein Betrag eingehalten
Insurance
da
tilbageholdelse
en
retention
fi
omapidätys
fr
rétention
it
quota scoperta
nl
eigen behoud
... wird durch ein Symbol ergänzt
da
ekstra symbol
el
πρόσθετο σύμβολο
en
additional symbol
fr
symbole additionnel
it
simbolo aggiuntivo
nl
aanvullend symbool
a)offiziell anerkannte Benennung für einen Beruf b)Bezeichnung,unter der ein Beruf ausgeübt wird
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
erhvervsbetegnelse
,
stillingsbetegnelse
el
επαγγελματική κατάταξις
,
επαγγελματικός τίτλος
en
occupational title
,
professional qualification
,
professional title
fr
dénomination professionnelle
,
désignation professionnelle
lt
profesinė kvalifikacija
ACGIH,wird nicht übersetzt
da
ACGIH,ikke oversat
,
American Conference of Governmental Industrial Hygienists
de
American Conference of Governmental Industrial Hygienists
el
Αμερικανική Συνδιάσκεψη Κρατικών Υγιεινολόγων της Εργασίας
en
ACGIH
,
American Conference of Governmental Industrial Hygienists
es
ACGIH, Conferencia americana de higienistas industriales gubernamentales
fr
ACGIH
,
Conférence américaine des hygiénistes industriels gouvernementaux
it
ACGIH,"Conferenza Americana degli Igienisti Industriali Governativi",o usare l'espressione inglese
nl
ACGIH,wordt niet vertaald
,
American Conference of Governmental Industrial Hygienists
Aktie,die als Ersatz ausgegeben wird
FINANCE
da
aktie udstedt med henblik på ombytning
el
μετοχή που εκδίδεται προς αντικατάσταση
en
share issued in substitution
es
acción emitida en substitución
fr
action émise en substitution
it
azione emessa in sostituzione
nl
ter vervanging uitgegeven aandeel
pt
ação emitida em substituição
Aktie,die als Sicherheit gehalten wird
FINANCE
da
aktie der besiddes som sikkerhed
el
μετοχές που κατέχονται για εγγύηση
en
share held by way of security
es
acción poseída en garantía
fr
action détenue en garantie
it
azione detenuta in garanzia
nl
aandeel dat als zekerheid wordt gehouden
pt
ação detida como garantia
Aktie,die infolge einer Umwandlung ausgegeben wird
FINANCE
da
aktie udstedt ved konvertering
el
μετοχή που προκύπτει από μετατροπή
en
share resulting from conversion
es
acción resultante de la conversión
fr
action issue de la conversion
it
azione risultante da conversione
nl
uit de conversie voortgekomen aandeel
pt
ação resultante da conversão
Aktie,die infolge eines Austausches ausgegeben wird
FINANCE
da
aktie udstedt ved ombytning
el
μετοχή που εκδόθηκε σε αντάλλαγμα
en
share created after an exchange
es
acción creada después de un cambio
fr
action créée à la suite d'un échange
it
azione creata in seguito ad una permuta
nl
bij een inwisseling gecreëerd aandeel
pt
ação criada na sequência de uma troca
als Sekundaerluft wird staubhaltige Luft verwendet
da
som sekundær luftkilde kan der anvendes støvholdig luft
el
ως δευτερεύων αέρας χρησιμοποιήθηκε αέρας επιφορτισμένος με κόνι
en
dusty air is used as secondary air supply
es
El aire cargado de polvo se ha utilizado como aire secundario.
fr
on a utilisé comme air secondaire de l'air chargé de poussières
it
si è utilizzata,quale aria secondaria,aria gravida di polveri
nl
bij de toevoer van secundaire lucht werd stofhoudende lucht gebruikt
pt
utiliza-se como ar secundário o ar carregado de poeiras
Anteilschein der von einem Organismus für gemeinsame Anlagen ausgegeben wird
FINANCE
da
andel der er udstedt af et institut for kollektiv investering
,
investeringsbevis
,
investeringscertifikat
,
investeringsforeningscertifikat
de
Investmentzertifikat
el
μερίδια που εκδίδονται από οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων
en
unit
,
unit issued by a collective investment undertaking
es
participación
,
participación emitida por un organismo de inversión colectiva
fr
part d'investissement
,
part émise par un organisme de placement collectif
hu
befektetési jegy
it
certificato d'investimento
,
quota emessa da un organismo di investimento collettivo
nl
beleggingscertificaat
,
bewijs van deelneming,uitgegeven door een instelling voor collectieve belegging
,
participatiebewijs
pl
jednostka uczestnictwa
pt
participação
,
participação emitida por um organismo de investimento coletivo