Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
... so that the time will come nearer when Europe will be able to speak with one voice
POLITICS
da
...med henblik på at føre det tidspunkt nærmere, da Europa kan udtrykke sig med een stemme
de
... um den Zeitpunkt naeher zu ruecken, in dem Europa mit einer Stimme sprechen kann
fr
... en vue de rapprocher le moment où l'Europe pourra s'exprimer d'une seule voix
... to promote harmonious and constructive relations with these countries
POLITICS
de
... harmonische und konstruktive Beziehungen zu diesen Laendern zu foerdern
fr
... à promouvoir des rapports harmonieux et constructifs avec ces pays
... with an address for service in Luxembourg, at the office of ...
LAW
de
Zustellungsbevollmächtigter in Luxemburg: ...
fr
... ayant élu domicile au bureau de M. ... , Luxembourg.
it
... con domicilio eletto presso il Sig. ..., Lussemburgo
...with a proviso to the effect that...
LAW
de
einschließlich einer bedingten Klausel lautend...
fi
sisältäen ehdollisen lausekkeen,jonka mukaan...
fr
...avec une clause conditionnelle portant que...
it
con una clausola che stabilisca che...
,
con una disposizione che stabilsca che...
nl
...met een voorwaardelijke clausule waarin verklaard wordt dat...
pt
com uma cláusula estabelecendo que...
sv
...med en bestämmelse som innehåller att...
... with a view to establishing trustful relations among nations
POLITICS
da
...at etablere tillidsfulde forbindelser mellem folkene
de
... um vertrauensvolle Beziehungen zwischen den Voelkern herzustellen
fr
... dans le souci d'établir des relations confiantes entre les peuples
..mill with a stage
de
Galeriehollaender
en
mill of the "stage" type
fr
moulin à plateforme
nl
stellingmolen
"handle with care"
Communications
da
forsigtig
de
"zerbrechlich"
el
"εύθραυστο"
en
"fragile"
,
es
frágil
fr
"fragile"
it
"fragile"
nl
"breekbaar"
,
"licht breekbaar"
pt
"frágil"
"ways and means facility" with the Bank of England
EUROPEAN UNION
LAW
da
Ways and Means-facilitet hos Bank of England
de
"Ways and Means"-Fazilität bei der Bank of England
el
ευχέρεια "Ways and Means" έναντι της Τράπεζας της Αγγλίας
es
"Ways and Means facility" con el Banco de Inglaterra
fi
'Ways and Means'-luottojärjestelyt Englannin pankin kanssa
fr
ligne de crédit "Ways and Means" auprès de la Banque d'Angleterre
it
linea di credito("Way and Means")presso la Banca d'Inghilterra
nl
"Ways and Means"-faciliteit bij de Bank of England
pt
linha de crédito "Ways and Means" no Banco de Inglaterra
sv
"Ways and means"-kredit hos Bank of England