Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tujec, ki zakonito prebiva
LAW
Migration
bg
законно пребиваващ чужденец
cs
cizinec pobývající na území oprávněně
da
udlænding der lovligt opholder sig i landet
,
udlænding med lovligt ophold
de
Ausländer mit rechtmäßigem Aufenthalt
,
aufenthaltsberechtigter Ausländer
el
νομίμως διαμένων αλλοδαπός
en
legally staying foreign nationals
es
extranjero en situación regular
,
extranjero que se encuentra regularmente en el territorio
et
riigis seaduslikult viibiv välismaalane
fi
maassa laillisesti oleskeleva ulkomaalainen
fr
étranger en situation régulière
ga
eachtrannach atá i láthair go dleathach
hu
jogszerűen tartózkodó külföldi
it
straniero legalmente residente
,
straniero regolarmente soggiornante
lt
teisėtai šalyje esantis užsienietis
lv
ārzemnieks, kas likumīgi uzturas valstī
mt
barrani f'sitwazzjoni regolari
nl
vreemdeling die legaal in het Rijk verblijft
,
vreemdeling met rechtmatig verblijf
,
vreemdeling met wettig verblijf
pl
cudzoziemiec przebywający legalnie
pt
estrangeiro em situação regular
ro
străin aflat în situație de ședere legală
,
străin cu ședer...
zakonito dedovanje
Civil law
bg
наследяване по закон
cs
dědění ab intestato
,
dědění bez závěti
,
dědění ze zákona
da
intestatarv
,
legal arv
,
legal arvefølge
de
gesetzliche Erbfolge
el
εξ αδιαθέτου διαδοχή
en
intestacy
,
intestate succession
,
statutory intestate succession
es
abintestato
,
sucesión intestada
,
sucesión legal
,
sucesión legítima
et
seadusjärgne pärimine
fi
lakimääräinen perimys
fr
succession ab intestat
,
succession légale
,
succession non testamentaire
ga
comharbas díthiomnach
it
successione ab intestato
,
successione intestata
,
successione legittima
lt
netestamentinis paveldėjimas
,
paveldėjimas pagal įstatymą
lv
ab intestato mantošana
,
likumiskā mantošana
mt
suċċessjoni ab intestato
nl
erfopvolging bij versterf
,
erfopvolging zonder testament
,
intestaat erfopvolging
,
wettelijke erfopvolging
pl
dziedziczenie ustawowe
pt
sucessão ab intestato
,
sucessão legal
,
sucessão legítima
ro
succesiune ab intestat
sk
dedenie zo zákona
sv
arv enligt den legala arvsordningen
,
intestatarv
zakonito plačilno sredstvo
FINANCE
bg
законно платежно средство
cs
zákonné platidlo
da
lovligt betalingsmiddel
de
amtlicher Kurs
,
gesetzliches Zahlungsmittel
el
επίσημο χρήμα
,
καθεστώς νομίμου χρήματος
,
νόμιμο μέσο πληρωμής βασιζόμενο στην πίστη
,
νόμιμο χρήμα
,
νόμισμα νόμιμης κυκλοφορίας
en
legal currency
,
legal tender
es
curso legal
,
moneda de curso legal
,
signo fiduciario
fi
laillinen maksuväline
fr
cours légal
,
monnaie légale
,
moyen de paiement ayant cours légal
,
moyen de paiement légal
,
pouvoir libératoire
,
signe fiduciaire
it
moneta a corso legale
,
moneta legale
,
titolo fiduciario
lt
teisėta mokėjimo priemonė
lv
likumīgs maksāšanas līdzeklis
mt
valuta legali
nl
wettig betaalmiddel
pl
prawny środek płatniczy
pt
curso legal
,
moeda com curso legal
,
moeda legal
,
poder liberatório
sv
lagligt betalningsmedel
zakonito potovanje
Migration
bg
законно пътуване
cs
legální cestování
,
oprávněné cestování
da
lovlig rejseaktivitet
de
legale Reisen
,
legaler Reiseverkehr
el
νόμιμο ταξίδι
en
legitimate travel
es
viajes legítimos
et
seaduslik reisimine
fi
laillinen matkustaminen
fr
voyages effectués de façon légitime
ga
taisteal dlisteanach
hu
jogszerű külföldre utazás
,
jogszerű utazás
it
viaggio legittimo
lt
teisėtas keliavimas
lv
likumīga ceļošana
mt
vjaġġar leġittimu
nl
legaal reizen
pl
legalne podróżowanie
pt
deslocação legítima
,
viagem legítima
ro
călătorie în scopuri legitime
sk
legitímne cestovanie
sv
lagligt resande
zakonito prebivanje
Migration
da
lovligt ophold
de
legaler Aufenthalt
,
rechtmäßiger Aufenthalt
el
νόμιμη διαμονή
en
authorised presence
,
legal presence
fi
laillinen oleskelu
fr
séjour régulier
it
soggiorno regolare
mt
permanenza awtorizzata
,
permanenza legali
nl
legaal verblijf
sv
laglig vistelse
zakonito prebivanje
LAW
Migration
bg
законен престой
,
законно пребиваване
cs
oprávněný pobyt
da
lovligt ophold
de
rechtmäßiger Aufenthalt
el
νόμιμη διαμονή
,
νόμιμη παραμονή
en
lawful residence
,
legal residence
,
legal stay
es
estancia legal
,
permanencia legal
,
residencia legal
et
seaduslik riigis elamine
,
seaduslik riigis viibimine
fi
laillinen oleskelu
fr
séjour légal
,
séjour régulier
ga
cónaí dlíthiúil
hu
jogszerű tartózkodás
it
soggiorno legale
,
soggiorno regolare
lt
teisėtas buvimas šalyje
lv
legāla uzturēšanās
,
likumīga uzturēšanās
mt
residenza legali
,
residenza regolari
nl
legaal verblijf
,
rechtmatig verblijf
,
regulier verblijf
pl
legalny pobyt
pt
permanência legal
,
permanência regular
,
residência legal
ro
ședere legală
sv
laglig vistelse
zakonito prestrezanje telekomunikacij
Criminal law
da
lovlig aflytning af telekommunikation
,
lovligt indgreb i telekommunikation
de
rechtmässige Überwachung des Telekommunikationsverkehrs
el
νόμιμη παρακολούθηση των τηλεπικοινωνιών
,
νόμιμη συνακρόαση
,
παρακολούθηση των τηλεπικοινωνιών μετά από νόμιμη άδεια
en
lawful interception of telecommunications
es
escucha legal
,
interceptación legal de telecomunicaciones
,
intervención de telecomunicaciones
fi
laillinen telekuuntelu
fr
interception légale des télécommunications
,
interception légalement autorisée des télécommunications
nl
legale interceptie van telecommunicatieverkeer
pt
interceção legal de telecomunicações
sv
laglig avlyssning av telekommunikationer
zakonito pridobljeni les
Forestry
bg
законно добит дървен материал
cs
zákonně vytěžené dřevo
da
lovligt fældet træ
de
legal geschlagenes Holz
en
legally harvested timber
et
seaduslikult ülestöötatud puit
fi
laillisesti korjattu puutavara
mt
injam maħsud b'mod legali
nl
legaal gekapt hout
pl
legalnie pozyskane drewno
pt
madeira extraída legalmente
ro
lemn recoltat în mod legal
sk
legálne vyťažené drevo