Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
street certificate
sl pri borznem posredniku izdano potrdilo o vrednostnih papirjih, neformalni certifikat
subject to modifications
sl pri čemer so mogoče spremembe, pridržujemo si pravico do sprememb
submit a claim to the insurers
sl vložiti odškodninski zahtevek pri zavarovalnici
surcharge
sl preobremenitev, dodatna obremenitev; dodatno plačilo, pribitek (na ceno), dodatno zaračunani/obračunani strošek; preveč zaračunani znesek, previsoka cena; dodatna davščina/taksa, porto; skrbniku naložena globa za malomarno upravljanje zaupanih mu sredstev; preobremeniti, preobtežiti; preveč/dodatno zaračunati/obračunati; dokazati napake pri finančnem poslovanju in zahtevati pokritje razlike, izterjati/zahtevati povračilo preveč/neupravičeno porabljenih družbenih sredstev od odgovornega posameznika