Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Reise
en campaign, furnace campaign, journey, tour, touristic trip, travel, travelling shows, trip, voyage
schalten
en actuate, catch on, change gear, change gears, change, clear, clutch, commutate, comutate, connect in series, connect, control, disconnect, engage, engauge, feed, get it, index, operate, put the generator on the line, put the generator online, set-up the circuit, shift changer, shift gear, shift gears, shift, shunt, shut, start, switch over, switch, to actuate, to catch on, to change gear, to change gears, to change, to clear, to clutch, to commutate, to comutate, to connect in series, to connect, to control, to disconnect, to engage, to feed, to get it, to index, to insert, to operate, to place, to put the generator on the line, to put the generator online, to set-up the circuit, to shift changer, to shift gear, to shift gears, to shift, to shunt, to shut, to start, to switch over, to switch, to throw, to trip, to turn, to wire, trip, turn, wire
Schnellabschaltung
en emergency shut-down, high-speed breaking, high-speed disconnection, high-speed switching-off, instant stop, quick breaking, rapid interruption, rapid shut-down, reactor scram, reactor trip, scram, trip-out, trip, tripping, turbine trip