Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
abschalten
en boot off, break contact, break, clear, close down, cut off, cut out, cut-off, cutt off, de-energize, deactivate, disable, disconnect, disenable, disengage, extinguish, interrupt, opaque open, open, passivate, power down, release, shut down, shut off, shut-down, stall, stop, switch off the current, switch off, switch out, throw out, to boot off, to break contact, to break, to clear, to close down, to cut off, to cut out, to de-energize, to deactivate, to disable, to disarm, to disconnect, to disengage, to extinguish, to interrupt, to opaque open, to open, to passivate, to power down, to release, to shade, to shut down, to shut off, to shut-down, to sign off, to stall, to stop, to switch off, to switch out, to take off the line, to take out of service, to throw out, to trip, to turn off, to valve out, trip, turn off, valve out
Anschlag
en abutment, account, allowance, anvil, arrester, attachment, attack phase, attack time, attack, back stop, backstop, beat-up, budget, buffer, calculation, cast on, catch, closing, computation of costs, cost estimate, dead stop, detent, dog, end of stroke, end position, end stop, endstop, fade-in time, fell of cloth, fence, firing position, first draw, fixed stop, fixing, gate of bin, gate, hard over, impact, key stroke, keystroke, latch, limit stop, load attachment point, locator, lock, mechanical stop, net course, pin, position, positive stop, rabbet, rebate, seal to close tightly, seal, sealing, set-up, setting up, setting-up course, setup, shaft station, shooting position, shoulder, stance, station, stop unit, stop, stopper, striker, stroke, superstructure, swing, tappet, touch, trip deg, trip dog, trip, valuation
ansprechen
en act, activate, actuate, address, appeal to attract, appeal, be actuated, be caused, be effective, be energised, be of help, be of value, be responsive, catering, come into action, operate relay, operate, react, respond, spark over, spark-over, switch for an electrical relay, switch, to act, to activate, to actuate, to address, to answer, to appeal to attract, to appeal, to be actuated, to be caused, to be effective, to be energised, to be energized, to be of help, to be of value, to be responsive, to cater, to catering, to come into action, to operate relay, to operate, to react, to read, to respond to, to respond, to spark over, to spark-over, to speak, to switch for an electrical relay, to switch, to trip, trip
ausklinken
en cope, cut out, disengage, fire, release, to cope, to cut out, to disengage, to drop cut of engagement, to fire, to interrupt, to mcrtise, to notch, to release, to trim, to trip out, to trip, to unclip, to unlatch, trip, unclip, unlatch
auslösen
en activate, actuate, advanced electronic ignition, bring about, clearing, disconnect, disengage, fire, gate, initiate, knock off, liberate, operate, release, relieve, to activate, to actuate, to advanced electronic ignition, to answer, to arouse, to bring about, to bring on, to cause, to clear, to deploy, to disconnect, to disengage, to dissolve out, to elicit, to fire, to free, to gate, to go off, to ignite, to induce, to inflate, to initiate, to knock off, to liberate, to mobilize, to operate, to produce, to provoke, to ransom, to react, to redeem, to release, to relieve, to remove, to respond, to set off, to sound, to spark off, to start, to take out, to to arouse, to trigger off, to trigger, to trip out, to trip, to unlatch, trigger (circuit breaker, trigger, trip (circuit breaker, trip out, trip, unlatch
Auslöser
en acknowledgement key, cause, circuit breaker, cut out, cut-out switch, detent, disconnect, initiating switch, instantaneous, operating button, release button, release gear, release, releaser, short time delay, shutter release button, shutter release, sign stimulus, token stimulus, trigger mechanism, trigger switch, trigger, trip element, trip, trippet, tripping device