Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
abnehmen
sl demontirati; jemati iz rok; jemati prstne odtise; krajšati se; odjemati; odvzemati pentlje; odvzemati; odvzeti iz rok; opraviti kontrolo; opraviti tehnični prevzem; pojemati; pojemati; posnemati; prevzeti; pustiti priseči; pustiti si obljubiti; skrajšati se; snemati zanko; snemati; vzeti iz rok; zmanjšati se; zniževati se
abschäumen
sl posnemati peno z; posneti peno z; posneti peno; spraviti primesi; zažlindrati
abschlacken
sl izločati škodljive snovi iz telesa; izpuščati žlindro; odliti s prebodom; odliti z namenom ločiti; odliti žlindro s prebodom; odliti žlindro; odpreti izpustno odprtino in izpuščati talino iz peči; odstraniti žlindro iz; posnemati peno; posneti žlindro
brechen
sl držati se; lomiti led; lomiti pri valovanju; lomiti se; planiti iz; posnemati robove; prekiniti stike z; prelomiti se; pretrgati se; razbijati se; razbiti led; sesiriti se; zlomiti se