Več ... tehnika de-sl de

Änderung

sl amandma; dopolnilo; dopolnitev; modifikacija; popravek; predelava; predelovanje; predrugačenje; preoblikovanje; sprememba; spreminjanje

---

Več ... tehnika de-sl de

selbständige Veränderung

sl samodejna preobrazba; samodejna pretvorba; samodejna sprememba; samodejno spreminjanje; samospreminjanje

---

Več ... tehnika de-sl de

Verbesserung

sl asanacija; dodelava; emendacija; izboljšanje; izboljšava; izboljševanje; izostritev; korekcija; korektura; napredek; okrepitev; poprava; popravek; popravilo; popravljanje; sprememba prvostopenjske odločitve v škodo pritožnika; zboljšanje

---

Več ... tehnika de-sl de

Abweichung

sl aberacija; anomalija; deviacija; digresija; nepravilnost; oddaljitev; odklon; odmik; odstopanje; odstopek; pogrešek; razlika

---

Več ... tehnika de-sl de

Modifikation

sl modificiranje; modifikacija

---

Več ... tehnika de-sl de

Überprüfung

sl čekiranje (bolje: preverjanje); izpraševanje; izvajanje kontrolnega preskusa; kolavdacija; kontrola; kontroliranje; kontrolna meritev; kontrolni ogled; kontrolno ogledovanje; obravnava; obravnavanje; opravljanje kontrole; ponovna meritev (za kontrolo); pregled; pregledovanje; preiskovanje; preizkus; preizkušanje; preizkušnja; preskus; preskušanje; pretehtanje; preučitev; preveritev; preverjanje mere/mer; preverjanje; proučevanje; revizija; skušanje; spraševanje; (kontrolno) tehtanje; testiranje; verifikacija; z odkljukanjem preveriti popolnost (naročila pošiljke)

---