Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
zgórnja plôšča
del klobuka zvona nad spodnjo ploščo, iz katerega sega krona s koreninami
en upper part of the bell-shoulder
zgórnje pólje
zunanji del zvona nad spodnjim poljem in pod vratom, kjer je navadno dekoracija, napisi
en upper waist of the bell
zunánja udárna tóčka
mesto na zunanjem udarnem obroču zvona, kamor udarja kladivo
en outer striking-point
zunánji kalúp
druga plast kalupa zvona, s katerim se oblikuje zunanjost zvona in ga pri ulivanju zvonov združijo z notranjim kalupom
en outer mould
zunánji udárni obróč
najdebelejši del zvona med bokom in krilom, kamor udarja kladivo
en outer striking-rim
zvenéti
oddajati zvok z nihanjem zvonov ali z udarjanjem kladiva na zunanjo udarno točko na udarnem obroču zvona
en to sound
zvonár
zvonárka oseba, ki redno zvoni v cerkvene namene ali upravlja električno zvonjenje oseba, ki uliva zvonove
en bell-ringer
bell-founder➞ gonjáč zvóna
1.
2.
3.
zvonílni ročáj
na jarem pritrjen podolgovat lesen ali železen drog s privezano zvonilno vrvjo, po katerem se prenaša gibanje in s tem povzroči nihanje zvona
en bell-ringing handle
zvoníti
nihati zvonove tako, da kemblji udarjajo na notranjo udarno točko udarnega obroča zvona in s tem povzročajo močne, zveneče glasove, zvoke z nihanjem zvonov naznanjati dele dneva, zlasti začetek in konec maš, cerkvenih obredov, smrt koga, za skupnost pomembne, v preteklosti tudi neugodne dogodke
en to ring
1.
2.