Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
boga za jajca prijeti
Misliti, da nekaj obvladaš in se tudi ustrezno arogantno obnašati. Obvezno v negativnem smislu oz. posmehovalno. Nikoli v prvi osebi.*
"Glej ga, uspel je popraviti računalnik, sedaj pa misli, da je boga za jajca prijel."
Različice:
- zagrabiti namesto prijeti//: "Misli, da je boga za jajca zagrabu."
- boga za brado prijeti
- Opisno: "... je mislil, da je boga za kak dragocen organ prijel." (Prof. dr. Milica Kač pri predavanjih iz kemije za 1. letnik mikrobiologije)
----
*Včasih, pri kakem odkritem samorazmisleku, ko nekomu pripoveduješ kaj, da bi se spametoval in poslušal tvoj nasvet, se lahko uporabi tudi v prvi osebi. Danes je moj oče recimo bratu pri kosilu rekel: "Saj jaz, ko sem bil mlad, sem tud' mislu, da sem boga za jajca prijel, pa bom 'mel tako plačo, pa ..."
bog te nima rad
Besedna zveza se uporablja za izražanje negativne afinitete do nekoga ali nečesa, običajno kot mašilo, pristavek na koncu povedi.
Primer:
'Preklet alkohol, bog ga nima rad.'
'Včeraj mi je na vrata potrkal prodajalec sesalcev, bog ga nima rad'
'Kako pa kaj tvoja mama?'
'Eh, bog je nima rad ... '
Če česa/koga RES ne prebavljaš, potem (vsaj na Cerkljanskem) rečeš: Bog te nima rad, Marija te pa noče!
> gl. tudi (kletvice v slovenščini)
Bogu za hrbtom
zelo daleč, oddaljeno
Ta vas je res Bogu za hrbtom!
Obstajata tudi potencirani obliki: Bogu zad za ritjo (poslušaj pesem Iztoka Mlakarja - Politik Gvido) in Bogu za nogo.
bohlonej
popačena oblika bog lonaj, starinskega izraza za zahvaljevanje
Glagol lónati je germanizem, ki izvira iz nemškega zu lohnen in pomeni nagraditi, plačati. Fraza torej dobesedno pomeni bog (ti) poplačaj.
V današnjem času se občasno uporablja tudi, ko nekdo kihne; namesto Na zdravje!
Opomba: Po navadi se na kihanje odzoveš z bohpumagej ali kvečjemu bohžegnej. Kihanec pa odgovori bohlonej = tudi hvala
Primer:
Teta Micka, krompir sem vam prinesel.
Bohlonej, Tinček!
bo isto za plačat, če se usedete
Ta hudomušni rek se uporabi, kadar gostje (seveda gre predvsem za mlajše, sorodnike, znance ...) kar stojijo pri stolu in ne vedo, kam bi se deli. Rabijo ga starejši. Ima več različic: boste plačali tudi, če stojite; bo lih tok za plačat, tudi če boste sedeli; boste isto plačali, če se usedete.
bojna sekira
Zgodovinsko: indijansko orožje
Metaforično: indijanski način pomiritve ("zakopati bojno sekiro")
več: glej Vinetou&co
tudi v povezavi s PIPO Miru (jo pokaditi)
bolankan
Tudi bolančkan
Ljubkovalna mladostniška iznajdba namesto običajnega bolan.
"Prideš na žur?"
"Ne vem, nekam bolankan sem ..."
bolano
a) ko je nekaj super rečeš 'uaaau, to je pa bolano'
b) ko je nekaj nesramno zanič, rečeš "bolano" z zategnjenim a in tudi z napačno rabo besede "bolno" pokažeš, da gre res za nesprejemljivo
boli me kurac
izraz za ravnodušnost oz. neopredeljenost do določene situacije; boli me rame
S srbohrvaškim boli me kurac povemo, da nas se nas neka stvar sploh ne dotika oz. nas ne gane. To izrazimo s podatkom, da vpliva samo na naš (kurac), kar pomeni, da dejansko ne vpliva na nič.
Ej, vlada bo zvišala dohodnino!
Boli me kurac, itak sem na borzi.
Lepše: kuri me bolac
---
modernejši slovenski moški uporablja-mo tudi izraz: puca mi muca... naboji iz kurca so že davno tega slepi...
V legalno rabo ga je vpeljal Rado Pezdir ob koalicijskem sprenevedanju 2011.
Puca mi kurac tudi v smislu "poka" mi kurec.