Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
ne ti meni tralala
nič ti ne verjamem; to pa že ne bo držalo; ne imej me za norca; ali se hecaš z menoj;
Raba: na ta način predvsem ženske izrazijo nejevero v pripovedovanje ali dokazovanje. Lahko sledi še "k bom js teb hopsasa".
Primer: "Danes popoldne sem bil v blagovnici Kmetijske zadruge KRKA, kjer so imeli akcijo prodaje buteljčnih vin v kartonih po 1 evro za karton iz ljutomerskega rejona; a veš za 10 evrov sem dobil deset kartonov" - "Ne ti meni tralala (k bom js teb hopsasa)".
Njega dni
Časovni prislov, ki izraža ne natančneje določen čas v bolj oddaljeni preteklosti. Izraz je pogosto uporabljen s pridihom obžalovanja, spominjanja, primerjanja s sedanjim stanjem.
Bolj nevtralni izrazi so //včasih//, //nekoč// in //davno//.
Primera iz Praprotnikove pesmi Njega dni!, 1844:
1. "Njega dni so časi bili! / Pač ko bi se povernili!"
2. "To saj njega dni ni bilo, / Tode se je premenilo!"
Kdo je »on« se ne ve oz. je brez pomena. Po nekaterih virih naj bi bil Jezus Kristus in naj bi izraz torej pomenil //za časa Kristusovega življenja//. Tudi če je to res, se je danes pomen izraza razširil in se ga v tem smislu ne uporablja več.
Nunek
Beseda, največkrat označuje človeka, ki je mehak na otip, prijeten in srčkan.
Primer:
- On je bil vedno taki nunek.
odprtljažiti
sneti prtljago z nekoga, razbremeniti nekoga
"Potem, ko se je spovedal, je bil povsem odprtljažen."
(prtljažnik) (razprtljažiti) (zaprtljažiti)
Ofičale
prid., bolj ofičale
1. ki ima v vseh pogledih najboljše možne lastnosti, pogostokrat v kontekstu zabav in alkohola - Kakšen je bil žur? - Ma ofičale stari, smo se napili, da je bil joj, Prevoz in karte so že zrihtane, odhod je jutri. - Lahko dodam samo ofičale
2. ko želi govorec posebej poudariti lastno naklonjenost do nečesa, obstaja tudi različica, kjer zloge loči med seboj in jih uporabi kot posamezne besede - Pili smo, na koncu pa sem še eno punco peljal s sabo domov. - O-Fi-Ča-Le
3. Beseda se pogostokrat pojavlja v simbiozi z besedo majsta (fant, prijatelj) - Ma majsta, ofičale
**Izvor besede**: Izraz je primorskega izvora in izhaja iz italijanske besede ufficiale. Eden prvih ga je začel uporabljati Dani iz Brestovice, zelo hitro se je razširil po celem Komenskem Krasu. Danes ga uporabljajo tudi v okolici Nove Gorice, zaradi primorskih vplivov se širi po celi Sloveniji.
oko na 50 kovačev
Star izraz (slišal sem ga v Ljubljani od 62-letnice), ki pomeni široko razprte oči, npr. čudeči se otrok ima oko na 50 kovačev. Fraza izhaja iz podobnosti očesa s kovancem za 50 dinarjev, na sprednji strani katerega je tudi oseba z zobnikom, "kovač".
Pripis: Verjetno je bilo na 5 kovačev. Kajti "kovač" je bil kovanec za 10 dinarjev. Dva kovača je bilo 20 dinarjev z upodobljeno žensko. 5 kovačev je bilo 50 dinarjev, na katerih sta bila moški=kovač in ženska.
"Gospodinje so pošiljale otroke v trgovino: "Za dva kovača kvasa prinesi!""
(http://sl.wikipedia.org/wiki/Jugoslovanski_dinar)
Okretanje
Zaradi korelacije s srbsko besedo okrêtanje, se je razvila poslovenjena inačica, okrétanje, ki je dobila prav poseben pomen. Novonastalo besedo bi lahko definirali kot vožnjo z avtomobilom, katere cilj ne obstaja, se pravi je sama sebi namen. Brž ko bi v dejavnosti odkrili en sam cilj, ne gre več za okretanje.
Tukaj obstaja samo ena izjema, in sicer vzamimo za primer nekoga, ki je na Kongresnem trgu, kakopak v svojem vozilu. Zaželi si čokoladice in se odloči, da gre ponjo v Mercator na Tržaški ulici, vendar svoje poti ne opravi po običajni poti, vendar se odpravi najprej do Amsterdama, nato pa po možnosti zavije še čez Gorjance. Na svoj cilj tako prispe komaj v nekaj dneh, vendar popolnoma prerojen in poln novih spoznanj. To pa zaradi okretanja samega, ki spodbuja kreativno mišljenje in ostale kognitivne funkcije naših možganov. Dasiravno ni nič čudnega, če se je po dobrem okretanju porodi obilo genialnih zamisli, ki jih nato skušamo uresničevati v našem vsakdanu, ki bi bil v nasprotnem...
ornh
Popolnoma, temeljito, povsem. Lahko tudi ornk, orng, vornk ali vornh.
Je bil pa ornh tepen.
osamodejenje
ali avtomatizacija
Vpeljava strojev in naprav v proces, ki potem ne potrebuje več človeškega dela.
prim. Renault je v Revozu osamodejil novo linijo proizvodnje in od države izsilil finančno spodbudo, ker bi v nasprotnem primeru bil "prisiljen" prestaviti proizvodnjo tja, kjer je delavna sila cenejša, s samodejno linijo pa je tovarna konkurenčna tudi pri nas.