Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
rigoleto
Bruhanje, zlasti krčevito, rigajoče bljuvanje od pijanosti.
Primer: "Najprej smo ga tankali, pol je bil pa rigoleto."
Izraz si je prilastil naslov priljubljene Verdijeve opere Rigoletto, in to zaradi zvočne podobnosti med "RIGati" in "RIGoletom", pa tudi zaradi komičnega učinka s spajanjem visoke kulture z globokim prostaštvom. To je najbolj očitno v bolj intelektualističnih različicah rabe izraza, na primer: "Cel večer ga je žrl, zdaj pa na sekretu prepeva Rigoletta."
Isti pomen tudi: "Čez dajati". Primer: Prejšnji večer se ga je nalil, naslednji dan pa paq čez dajal, pa nihče ni hotel prevzeti /dvoumno: čez daje tisti, ki predaja imetje naslednikom/.
ropopirati
puliti kocine iz nosa
http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-CKWHVISA/e7d3be80-b6f7-419f-961b-0bc9e9c40672/PDF
Objavil časopis JUTRO 26. Augusta 1940, stran 5:
Nova beseda
»Jo že imam,« vzklikne France.
»Ropopiram, ropopiraš, ropopira. Nedoločnik:
ropopirati.«
»Ste zadovoljni?«
»Smo!«
»V redu. Cez teden dni se sestanemo.
Vsak pove, kako je uporabljal v tem času
našo novostvorjenko. Mnogo sreče in zabave!
«
In so se razšli.
Zvečer pri »Meti«.
Naša trojica je zelo vesela.
»No, fantje, kako ste ropopirali?« vpraša
France.
K besedi se oglasi Drejc:
»Sedim pri brivcu. Ko je končal svoj posel
na mojem strnišču, se ne ganem s
sedeža.
»Mazati, močiti lase, prosim lepo?«
»Ne, hvala!«
»Kaj pa še želite, prosim?«
Pomislim malo, nato: »Ropopirajte me,
prosim!«
»Da, da, prosim, takoj!«
Mož ni pokazal nikakega začudenja nad
novo besedo. Skoči k omarici. Čakam, kaj
bo naredil. Je že tu. Pinceto ima v roki.
Pristopi k meni. Delikatno me prime za
brado in mi prične — puliti kocine pod
nosom. Hudirja, bolelo je! Večkrat sem se
nakremž...
rubarva
Neverjetno močna, vpadljiva barva.
podobno (abarva)
Če se nekdo obleče v kričavo rdečo, je to rudeča
... modro, je to ruplava (ruzelena, rurožnata, ručrna, rubela - bil je pralni prašek rubel)
scati kri
Scati pomeni urinirati. Kri je osnovna tekočina v človeškem telesu. Sestavljajo jo levkociti, trombociti, eritrociti in tekočina plazma.
Scati kri izhaja iz 2. svetovne vojne, ko je bil eden od kazenskih postopkov tepež po ledvicah. Od udarcev so vojni zaporniki scali kri.
Scati kri pomeni podobno kot (jebati ježa). Natančneje, pomeni mučno in težavno opravljanje nekega dela. Kri ščiješ npr. pri učenju za zahtevne preizkuse znanja, ipd.
Primer:
Otroci so planili iz hleva in se kakor obsedeni drli:
"Bavšej pa kri ščije!"
(iz Boja na požiralniku)
podobno:
pljuvati kri
sedeti na ušesih
Ta pogovorni izraz pogosto uporabimo kot odziv na posameznikovo vpraševanje, kaj se pogovarjamo, čeprav je bil v naši bližini in je bilo povedano namenjeno tudi njemu. Izraz torej pove, da je kdo kaj preslišal, ne nujno namerno.
"Kaj?"
"Kaj kaj - kaj?! KO BI NE SEDEL NA UŠESIH, BI SLIŠAL!"
sej s'm vedva
Ironično izzvenel odgovor na dogodek, ki je bil razumsko bolj ali manj pričakovan.
V izvirniku "sej s'm vedva" izgovarjajo starejše gospe iz prelepih, družbeno neonesnaženih predelov Gorenjske, kot izraz svoje iskrene skrbnosti do svoje ljube okolice in izraz predvidljivosti, ki jo prinašajo leta izkušenj življenja in pristna materinska intuicija.
seminiran
Šaljiva beseda , ki naj bi označevala izobrazbo sedanjih študentov po 3 letih bolonjskega študija. Nekdaj si študij zaključil z diplomo in si bil potem npr. diplomirani komunikolog, sedaj pa napišeš seminar, zato si seminirani komunikolog.
sirnik
Brat me je opomnil, da v hostlu Celica vse izraze za hrano prevedejo tudi v slovenščino: tako smo ob cheeseburgerju dobili sirnik, ob hamburgerju pa polpetnik. Fishburger bi bil pa ribnik :)
skis
Oseba, ki je na zabavi pod močnim vplivom sintetičnih drog.
Osebi, ki je na zabavi najbolj opazno pod vplivom sintetičnih drog, pravimo Zlati skis.
Primer:
"Tudi Anže je bil včeraj skis"
"Mislim, da bo Matija nocoj Zlati skis."
Skolorajzano
Barvito bi bil najboljši slovenski približek. Vendar z uporabo besede skolorajzano, opišemo mnogo več. Primer rabe v poetiki: življene je utonilo v siv vsakdan; služba, dom, služba, dom … Potem sem se zavedal moči spreminjanja usode, ki jo imam v svojih rokah. Začelo se je dogajati. Naenkrat je življenje postalo skolorajzano. In takšno želim tudi tebi.