Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
dati dvojko
Dejal mu je, da z njim/njo ne misli več sodelovati. Zaključil/a je z njim.
Končal/a je z njim.
Dala mu je košarico. Dobil je košarico.
Obesil je šolo na klin = šoli je dal dvojko.
Prihaja iz besedišča JLA. Je skrajšava za voljno = prosto.
Je tudi način binarnega izrazja v JLA, kjer je 1 (jedan) pomenilo "da", 2 (dva) pa "ne".(P.S. Samo da častniki tega niso dojeli).
Skenslal/a ga je
dati na čevelj
Odslovili so ga; napodili; niso uslišali njegovih zahtev.
V rit so ga sunili.
Dali so mu brco v rit.
Dali so ga na špičak.
Dali so ga na šulenčka
Zamenjuje ga vse bolj iz hrvaščine prevzeto "dobil je nogo" (dobio je nogu)
dobiti košarico
zavrniti, odkloniti;
Primer: - povabil jo je na ples pa je dobil košarico = ni hotela plesati z njim;
dobiti okoli kepe
dobiti jih po glavi (= (kepa)), biti pretepen; biti kaznovan; običajno kot grožnja: "Da jih ne boš dobil okol kepe!"; okolica Litije
> različica: (2x okol' kepe)
faza prehoda
nogometaš, ki še čaka, da bi v prestopnem roku dobil nov angažma; nogometaš, za katerega se klubi ne zanimajo
zajedljiv komentar za igrača, ki se preveč ne trudi: "On je na igrišču vedno v fazi sprehoda."
federacija
Federacija - izraz, ki označuje vedenje avtomobilčka (t.j. pomanjšana replika vozila; igračka), ko dvignete sprednji (ali zadnji del) in ga spustite, da se odbija od podlage.
Boljša ko je federacija (višje in dolgotrajnejše odbijanje) - bolj cenjen je avtomobilček.
Federirati - glagol, izpeljan iz "federacija"; (izvor: feder=vzmet; federacija = vzmetenje).
primeri:
Tale maserati ima zaendrek federacijo (vzmetenje).
//Sem dobil enega novega iz nemčije, ki federira (se giblje/niha na vzmeteh) več kot dve minuti!//
Zbadljivka in namigljivka: Avto tvojega novega frajerja ima pa dobro federacijo Sporočilo: sem videl, da se je na parkirišču avto tresel; teleščkala sta se v njem.
So imeli nekateri spačkisti na zmahanem avtu napisano: Ne smej se mi. Mogoče je tudi tvoja hčerka že preskušala mojo federacijo.
Gospod, a ste vi tud vretenčar?
Pred 35 ali 40 leti je prišel nekdo, ki je bil baje doma iz Žirov, v Piran. Pa je bil v lokalu in mu je bilo dolgčas in ni vedel, kako bi ogovoril bližnjega soseda. Ni ga mogel vprašati česa o Piranu, ali pa na primer: A ste vi tud iz Pirana? Pa se je spomnil in je začel bolj od začetka in zelo vljudno: Gospod, a ste vi tud vretenčar? Dobil je takšno nazaj, da ga je vrglo po tleh, čeprav je bil prvak v judu, a mu to takrat ni nič pomagalo.
Primerjaj:
(A ste vi iz Ljubljane?|A ste vi tud iz Ljubljane?)
Darwinovo leto
(okolju prijazen)
Dajte mir, saj smo ljudje, saj nismo tarzani!
(Aufbiks, čreva na plot!)
ali
(Ti boš men reku svinja|Kdo je reku svina?)
gunčar obljuba
vsebinsko prazna tavtologija;
// Študent: Kdaj boste popravili izpit?
Gunčar: Najpozneje do petka. (implicirana gunčar obljuba)
...
Študent A: Zanimalo me je, kdaj bo profesor popravil izpit, dobil pa sem le gunčar obljubo.
Študent B: Aha, torej bomo čakali še en mesec. //
iz finfarja drobiž
To mora biti že zelo stara fraza, verjetno izvira še iz cesarskokraljeve Avstrije, kjer so petaku (kovanec za 5 grošev) rekli (finfar). Če si torej zamenjal finfar v še manjše enote (1 groš), si dobil res pravi drobiž, čeprav je bil drobiž tudi petak. Poanta te fraze je: "delo, ki ničemur ne koristi", kajti menjati drobiž za drobiž je popolnoma nekoristno.
Pri nas so tako rekli takrat, ko se ti je neko delo ponesrečilo ali se je sprevrglo v svoje nasprotje. Ko si imel v roki že celih pet evrov (povejmo v današnjem denarju), a ti je zaradi nespameti ostalo samo nekaj stotinov drobiža. Ko si trmasto vztrajal pri odsvetovanem početju. Ko si dobil tisto, česar nisi pričakoval ali si želel. "Z drekom si je rit obrisal!"