Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
deževati kot iz škafa
hud naliv
Medtem ko 'it rains cats and dogs' (dežuje mačke in pse) izhaja iz neugodnih sanitarnih razmer na angleških ulicah 17. in 18. stoletja (ko je ob hudih nalivih voda nosila crkovino, predvsem potepuško), slovenski izraz kaže na visoko zavest o pomenu higiene za narod.
fonza
zanemarjen moški
"On je tak fonza!" - ne umiva se, ne ureja se, zaudarja, smrdi
Verjetno po prleškem vicu, ko ženska izpuli ogromno korenje iz njive rekoč: "Moj Fonza ma tacega!"
In druga začudeno, zavistno in odobravajoče reče; "A tak velcega?"
" Neeeee. Tak fsranega!"
fuzelj
kosmi nitk, ki se množično naberejo na volnenem zimskem plašču ali moškem reklcu točno tri minute pred tem, ko je treba nekam iti slovesno oblečen, ti pa pri roki nimaš ustreznega orodja, da bi jih odstranil
> gl. tudi ˙(bauč'k)
Tudi pijača značilna za KMŠ-je. Je mešanica tavžntrože in cockte servirana v kozarcu za vlaganje kumaric.
Milo za žajfo
Milo za žajfo je izpeljanka fraze milo za drago. Milo ali pogovorno žajfa pomeni isto stvar, t.j. pripomoček za osebno higieno. V pogovornem jeziku uporabljamo frazo "milo za žajfo", kadar želimo povedati, da je bilo nekaj vrnjeno z enakim. V glavnem se nanaša na negativne odnose in razmerja med ljudmi. Kakor ti meni, tako jaz tebi.
Primer: Brat mi je pojedel zadnji košček čokolade, pa sem mu vrnil milo za žajfo.
Pomeni: Tudi jaz sem mu ob drugi priložnosti vrnil "uslugo".
prati umazano perilo
Seveda ne gre za samo pranje umazanega perila. Z umazanim perilom tako ali tako ni početi kaj boljšega, kot da ga operemo. Takšna stvar postane problematična, ko umazano perilo peremo v javnosti, ko torej lahko vsakdo vidi, kje in kako je kdo zasvinjal kak kos intimnega perila.