Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
burek
burek -a m (u) gastr. orientalsko pecivo iz listnatega testa z nadevom: burek s sirom; mesni burek; slani štrudel
Njegova germansko-slovanska ustreznica je štrudelj (jabolčni/sirov zavitek; ljubko imenovan tudi burek sa šećerom, predvsem po prizoru iz filma Kajmak in marmelada, ko Džuro Tanji reče, da njena mama peče burek sa šećerom).
V pogovornem jeziku pomeni burek tudi bedaka, nesposobneža. Primer: "Ste pa res eni bureki!" Seveda je v tej žaljivi rabi besede bolj ali manj prikrita šovinistična ali rasistična vsebina; burek v tem pomenu implicira zabitega in nesposobnega južnjaka, Balkanca oz. Orientalca. Znani ljubljanski grafit iz 80. let je razglašal: BUREK? NEIN, DANKE! Pomen grafita je bil, kajpada, jasen: nočemo Juge, Balkana in Orienta, temveč Zahod, Nemčijo in Evropo.*
Branko Gradišnik je svoje čase govoril, da je burek beseda, ki združuje Vzhod in Zahod. Če namreč prebereš "burek" nazaj, dobiš besedo "kerub" (//Kerub, jej burek!//). Njegovo interpretacijo bi nemara lahko malce...
poseksam te ponochy
Pogovor med dvema osebama, v tem primeru sta to dve punci:
[Punci A in B se sprehajata po pločniku, mimo pride grd fant/moški.]
A: O, lej tega tipa!
B: Poseksam ga ponochy!
A: Mmmmm...
To sta nekega dne prekopirali ! dve punci umetniške gimnazije. Sedaj se to že bolj pogosto uporablja, pomeni pa to da ti nekdo ni všeč in rečeš da ga poseksaš ponoči. V primeru pa da ti je nekdo všeč pa rečeš da ga poseksaš podnevi. Če si neopredeljen in ne veš ali ti je nekdo všeć ali ne, potem rečeš da ga poseksaš v snu ali pa ob svitu. kr neki !
Lahko pa uporabimo frazo: vrečka na glavo
vendar je to bolj v uporabi kadar oseba ni preveč lepa v obraz telo nam je pa všeč.
----
* (op. p.) Fraza 'poseksam te ponochy', ki z naivno nagajivostjo in s hladnim distanciranim postmodernizmom spominja na drobec, haikujski grafit, ki ga je organ pregona le na pol popackal...
* Zatorej ni čudno, da se deklice sedaj po medmrežju prepirajo katera ga je prva izustila (glej zgoraj ^).
* ob koncu šestdesetih let je bilo kar...