Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
brez kurca na svatbo
1.) Iti brez kurca na svatbo pomeni, da nekam gremo oz. pridemo, pri tem pa pozabimo na stvar, ki bi jo nujno potrebovali v danih okoliščinah.
Primer: S prijatelji greš zvečer na pijačo in ravno ko si pripravljen plačati za rundo ugotoviš, da si pozabil denarnico. Replika prijatelja: "Ma kaj pa hodiš brez kurca na svatbo?!"
2.) izraz je izšel iz običajev na svadbi/ohceti, ko so mlada dekleta (ki so bila čedna, lepo urejena in so stregla/pomagala na svatbi) pričakovala dvorjenje svojih (in drugih) fantov, kar se je pogosto končalo s plesom, z izgubo nedolžnosti, z zaroko, s poljubom, z iskrico seksi doživetja. Fantje so morali biti na ta pričakovanja deklet pripravljeni ter izrabiti priložnost/naklonjenost, zato so morali imeti s seboj tudi "orodje"; od tod izraz, da se "brez kurca na svatbo" ne hodi; (izraz se je med moškim svetom uveljavil v pomenu, da moraš imeti (kjerkoli si že) s seboj/pri sebi vse, kar potrebuješ v pričakovanih razmerah in da te okoliščine ne smejo presenetiti).
3.) ...
frfra
pomeni človeka, ki vse postori v naglici, zato tudi marsikaj pozabi, je površen. Od tod tudi glagol frfrati
-"**Frfra frfrasta**, spet si se zabila z avtom!"
-"Kakšna **frfra**! Spet je pozabil ključe!"
Se mi zdi, da utegne biti tudi zasmehljivo poimenovanje za mlade in zrihtane punce sploh, primerljivo s smrkljo.
how yes no? fucking vagina
Gre za prevod pogosto slišane besedne zveze, v angleščino, ki služi kot izraz jeze, nad človekom, ki nas je opetnajstil, kaj pozabil, ali nam laže v obraz. Pogosto se uporablja v poznih večernih urah in se prileže ob raznoraznih konfliktih in v trenutkih ko želimo koga sprovocirati.
-Zakaj, in kdaj je prišlo do prevoda, ni znano.
Torej:
-"Kako da ne? Prokleta pizda."
------------------------------------
Pripomba:
Prvič slišal ta izraz v legendarni bosanski satirični oddaji Top lista nadrealista (konec 80. let), ko Đuro odhaja za ambasadorja. Na vprašanje ali se je naučil jezik, ki ga bo potreboval slednji odgovori "How yes no" in ponosno obrazloži, da to pomeni v takrat še srbohrvaškem jeziku "kako da ne".
kislina
kemični svinčnik, tudi kuli ali kemik; Na območju kočevske že dalj časa največkrat uporabljena beseda za kemični svinčnik. npr. Mi posodiš kislino?; Ne morem pisat, ker sem pozabil kislino?;
kletvice v slovenščini
Nikjer niso zbrane domače kletvice, ki so jih uporabljali naši dedje ali jih uporabljajo naši dijaki sedaj. Zberimo jih na enem mestu:
A
*(ardun);
**ar(ka)duš; (//arduš! bilo je jedače kolikor si hotel//)
B
*bemti, benti; (blaga kletvica, skrajšano od (jebemti) oz. jebenti);
*(bes te plentaj); (kletvica, reklo za zanikanje, narečno); pomeni: (vrag te pocitraj) = to že ne bo tako, se ne strinjam;
**bes te opali;
**bes te lopi;
**bes te dregni; (bes = vrag, demon, jeza, vir: Bezlaj)
*bik babji (b'k babji); (reklo za poudarek, ogorčenje, nasprotovanje); uporabljajo moški in ženske v Beli krajini za ravnanje tako moških kot žensk; oznaka za moškega, ki se obnaša neprimerno/ nepričakovano kot ženska ali na ženski način; oznaka za žensko, ki se neprimerno/nepričakovano obnaša; Primer: -... le kaj si izmišlja ta b'k babji ...// - ... ta b'k babji je vse sčvekal moji mami ...// -... tega mi pa ta b'k babji že ne bo očital ...//;
*(bingala bongala); (reklo za zavrnitev, za posmeh, za pri...
pičkuračku
Beseda, s katero izparimo nakopičeno jezo in hkrati poskrbimo za nasmešek na obrazu sebe in prisotnih.
"Kaj, spet sem pozabil ključe v drugih hlačah? Oh pičkuračku, spet moram po prokletih štengah!"
> gl. tudi (kletvice v slovenščini)
Pride tako leto
Fraza, ki se uporablja kot splošen odgovor na neko trditev; ta ponavadi opisuje situacijo ali dogodek, ki je bila za govorca neugodna.
Lahko se uporablja tudi, ko nimaš za pripomnit ničesar konstruktivnega. Pomeni nekaj podobnega kot "Hja, kaj češ", "Tako je to" ali "Se zgodi".
//Primer 1//:
"Kako ti je šlo na izpitu včeraj?"
"Sploh nisem ničesar znal, pa še plonke sem doma pozabil!"
"Pride tako leto."
//Primer 2//:
"Si dolgo čakal na kebab? Včasih je ful gužva."
"Pa sploh ga nisem dobil, ker so se neki bedaki stalno vsiljevali v vrsto."
"Pride tako leto."
Izvor je neznan, jo pa občasno uporabljajo določeni pripadniki skupine prijateljev v Hočah.
švabo, švabo
pozabiti, pozabil sem
Verjetno pride od "tistega Nemca, ki skriva predmete v hiši". Alzheimer
zajebati
veliko pomenov, široko uporabno!
# ~ nekoga: ne narediti, največkrat namerno, zanalašč, kar je bilo z nekom dogovorjeno, domenjeno in ta nekdo ima zato sranje, ali tudi nalašč narediti tako, da ima nekdo težave; podobno = spravit, potisnit v (drek). Zajebal (me) je, prisegel je da pride, pa ni. Zajebal je cel razred, da so jim skenslal končni izlet.
# ~ nekaj: pokvariti, zamočiti, storiti - največkrat po nesreči, nenamerno - da nekaj ne uspe.
Predolgo sem inkubirala plate, zajebala sem cel poskus. On je zajebal, pozabil je naročiti servis.
*zajebi; (reklo v dialogu z več pomeni; = ni tako, ne bo tako; =konec besedi, amen; = ni dovolj dobro, premisli; = zgrešena zamisel, se ne strinjam)
A: ...se strinjaš, da bo tako? B: zajebi!; -vsi smo se strinjsli, da ti plačaš stroške. B: zajebi!;
zajeb - težava, nevšečnost, nevarnost