Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
obrazložítev odlóčbe v enostávnih zadévah
obrazložitev odločbe, ki je pri upoštevanju podatkov iz davčne napovedi, obračuna davka, carinske deklaracije, drugega dokumenta ali uradnih podatkov, ko se strankini zahtevi ugodi, poenostavljena, tako da vsebuje le obrazložitev strankine vloge in sklic na predpise, na podlagi katerih je bilo o stvari odločeno
enstatement of reasons in simple cases
hrobrazloženje rješenja donijetog u postupku neposrednog rješavanja
obŕnjeno dokázno brême
dokazno breme, ki se glede na okoliščine primera prenese z običajnega nosilca na drugo osebo, npr. pri cenitvi davčne osnove z organa na zavezanca
enreversed burden of proof
hrobrnuti teret dokazivanja
obróčno plačevánje dávka
položaj, ko davčni organ na vlogo davčnega zavezanca ob določenih zakonskih pogojih, npr. ogroženost preživljanja zavezanca, nastanek hujše gospodarske škode, predložitev instrumenta zavarovanja, dovoli plačilo davčne obveznosti z dodatnimi obrestmi v več mesečnih obrokih
eninstalment payment of the tax
hrobročno plaćanje poreza
odlóčba v enostávnih zadévah
odločba, ki se izda v zadevah, v katerih davčni organ pri odločanju v celoti upošteva podatke iz davčne napovedi, obračuna davka, carinske deklaracije ali vloge stranke, tako da se davčna obveznost odmeri s štampiljko na vlogi in navede predpise, na podlagi katerih je bilo v zadevi odločeno, ter doda podpis uradne osebe
endecision in simple cases
hrrješenje donijeto u postupku neposrednog rješavanja
odlòg dávka
položaj, ko davčni organ na vlogo davčnega zavezanca ob določenih zakonskih pogojih, npr. ogroženost preživljanja zavezanca, nastanek hujše gospodarske škode, predložitev instrumenta zavarovanja, dovoli plačilo davčne obveznosti z dodatnimi obrestmi po izteku plačilnega roka z zamikom do dveh let
endeferment, suspension of the tax
hrodgoda poreza
odmérna odlóčba
davčna upravna odločba, s katero se na temelju davčne napovedi ali davčnega nadzora ugotovi in izračuna davčno obveznost ter predstavlja izvršilni naslov za plačilo ali vračilo davka
endecision on tax assessment
hrporezno rješenje
pavšálna dávčna osnôva
davčna osnova, ki se zaradi tehnične zahtevnosti ali ekonomičnosti po zakonu ne ugotavlja na podlagi dejanskih podatkov, ampak na poenostavljeni način, npr. katastrski dohodek, upoštevanje normiranih odhodkov pri ugotavljanju davčne osnove, pavšalni odbitek DDV v kmetijstvu
hrpaušalna porezna osnovica
enlump-sum tax base
povpréčenje dohódkov iz pretêklih lét
izračun povprečne davčne stopnje zavezanca za davek z upoštevanjem njegove davčne osnove tekočega davčnega obdobja in manjšim deležem dohodkov iz preteklih davčnih obdobij
enaveraging income from previous years
hruprosječivanje dohodaka iz prethodnih godina