Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
odlóčba o dávčnem prekŕšku
odločba, s katero je odločeno o prekršku, in predstavlja enega izmed izvršilnih naslovov v davčni izvršbi
enminor offence decision, misdemeanour decision
hrrješenje o prekršaju
odlóčba v enostávnih zadévah
odločba, ki se izda v zadevah, v katerih davčni organ pri odločanju v celoti upošteva podatke iz davčne napovedi, obračuna davka, carinske deklaracije ali vloge stranke, tako da se davčna obveznost odmeri s štampiljko na vlogi in navede predpise, na podlagi katerih je bilo v zadevi odločeno, ter doda podpis uradne osebe
endecision in simple cases
hrrješenje donijeto u postupku neposrednog rješavanja
odlòg dávčne izvŕšbe
položaj, ko davčni organ ne vodi izvršilnega postopka, ker je plačilni rok prestavljen
endeferment of tax enforcement
hrodgoda porezne ovrhe
odlòg dávka
položaj, ko davčni organ na vlogo davčnega zavezanca ob določenih zakonskih pogojih, npr. ogroženost preživljanja zavezanca, nastanek hujše gospodarske škode, predložitev instrumenta zavarovanja, dovoli plačilo davčne obveznosti z dodatnimi obrestmi po izteku plačilnega roka z zamikom do dveh let
endeferment, suspension of the tax
hrodgoda poreza
odpís dávka
položaj, ko davčni organ po uradni dolžnosti ali na vlogo davčnega zavezanca odloči, da se odmerjena davčna obveznost v celoti ne plača niti se ne začne izvršba, npr. smrt zavezanca za davek brez premoženja v času postopka, zastaranje pravice do izterjave davka
enwrite-off of the tax
hrotpis poreza
oglèd
dokazno sredstvo, s pomočjo katerega davčni organ ugotavlja pravno pomembna dejstva z neposrednim zaznavanjem, npr. pregled na sedežu zavezanca za davek
enview, viewing
hročevid
osébno dostojánstvo
ustavna pravica, ki posamezniku zagotavlja varstvo njegovih osebnostnih pravic, zato mora davčni organ udeležencem v postopku omogočiti te pravice, npr. sodelovanje v postopku
enpersonal dignity
hrosobno dostojanstvo
pasívna procésna legitimácija
položaj osebe, zoper katero se vodi davčni postopek v javnem interesu, npr. davčni dolžnik v izvršilnem postopku
enpassive standing
hrpasivna procesna legitimacija
pasívna stránka
zavezanec za davek, zoper katerega teče davčni postopek, npr. davčni inšpekcijski postopek zoper davčnega zavezanca
enpassive party to the procedure
hrpasivna stranka u postupku
ponaredítev poslôvnih lístin
kaznivo vpisovanje lažnih podatkov v poslovne knjige in evidence, potrjevanje listin z lažno vsebino ali izpuščanje pomembnih podatkov v poslovnih knjigah, ki so pomembne za poslovni promet, gospodarsko ali finančno dejavnost ali so podlaga za davčni nadzor
enforgery of business documents
hrkrivotvorenje poslovnih dokumenata