Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
jávnoprávna obvéznost
denarna obveznost ali nedenarna obveznost, ki temelji na zakonu in je naložena podrejeni posamezni fizični osebi ali pravni osebi v razmerju do nadrejene oblasti, npr. vlaganje davčnih napovedi, plačilo globe za prekršek, plačilo davkov
enpublic law obligation
hrjavnopravna obveza
načêlo dolžnósti govoríti resníco
načelo, ki v vseh upravnih postopkih zavezuje stranke v postopku, da izpovejo vsa za odločitev pomembna dejstva, čeprav so jim v breme, in da pošteno uporabljajo svoje zakonske pravice
enprinciple of obligation to tell the truth and fair use of rights
hrdužnost istinitog iznošenja činjenica bitnih za oporezivanje
načêlo enakomérne porazdelítve dávčnega breména
načelo, po katerem mora zakonodajalec davčno breme porazdeliti tako, da ureditev določenega davka omogoča pravno in dejansko enako obravnavo davčnih zavezancev
hrnačelo jednakosti u oporezivanju, načelo pravednosti u oporezivanju
enprinciple of equity in taxation
načêlo materiálne resníce
temeljno načelo davčnega postopka, ki zavezuje davčni organ, da v postopku ugotovi vsa merodajna dejstva za sprejem pravilne in zakonite odločitve, in sicer tako dejstva v breme kot v korist zavezancev za davek, kar praviloma ugotovi z gotovostjo, izjemoma z verjetnostjo
enprinciple of substantive truth in tax matters
hrnačelo materijalne istine
nèposrédni dávek
davek, pri katerem davčni zavezanec praviloma tudi nosi davčno breme, npr. dohodnina, davek na nepremičnine
endirect tax
hrizravni porez
prispévek
prednostno breme, ki ga mora zavezanec za davek plačati zaradi koristi, ki jo ima od izgradnje ali izboljšanja javne infrastrukture, npr. komunalni prispevek
encontribution
hrdoprinos
stróški dávčnega postópka
stroški, ki nastanejo med postopkom ali zaradi njega, ki se v davčnem postopku obračunajo v breme zavezanca za davek, če se postopek konča zanj neugodno ali se njegove navedbe ne ujemajo z ugotovitvami davčnega organa, npr. odvetniški stroški, plačilo izvedencev, potni stroški
encosts of tax procedure
hrtroškovi poreznog postupka