Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
dávčna utája
namerno in zavestno izmikanje obdavčitvi ter neizpolnjevanje davčnih dolžnosti z uporabo nezakonitih metod, npr. s preslepitvijo davčnega organa, prikrivanjem informacij, pomembnih za obdavčitev ali ponarejanjem listin o poslovnih dogodkih, ki se niso zgodili
entax fraud
hrporezna utaja
dávčna vrédnost
vrednost, ki se pripiše, npr. sredstvu, transakciji, za davčne namene in se upošteva pri odmeri davkov ter ni nujno enaka vrednosti, ceni ali kupnini za druge nedavčne namene, npr. knjigovodske, pravnoposlovne
entaxable value
hroporeziva vrijednost
dávčna zatajítev
kaznivo dejanje preslepitve davčnega organa z opustitvijo prijave pridobljenega dohodka, s posredovanjem lažnih podatkov o pridobljenih dohodkih, stroških, predmetih ali drugih davčno upoštevnih okoliščinah, ter nesodelovanje z davčnim organom pri davčnem nadzoru z namenom izognitve plačilu davčnih obveznosti
entax evasion
hrporezna evazija
dávčni nadzòr dávčnih obračúnov
davčni nadzor, ki v primeru zaznanih nepravilnosti poteka kot posebni upravni postopek za nadzor nad izpolnjevanjem obveznosti predlaganja obračunov in že predloženih obračunov glede njihove popolnosti, pravočasnosti in pravilnosti ter skladnosti s primerjanimi kontrolnimi podatki iz drugih virov, in se zaključi z davčno odločbo, sklepom o ustavitvi postopka ali drugo vrsto davčnega nadzora
entax supervision over self-assessment tax returns
hrporezni nadzor obračunskih poreznih prijava
dávčno izogíbanje
zmanjševanje davčnih obveznosti z izkoriščanjem pravnih praznin in z uporabo metod ter davčnih shem, ki niso nezakonite, vendar njihova uporaba nasprotuje duhu zakona, zato se tako poslovanje presoja po ekonomskih učinkih in običajno sankcionira z odmero višje davčne obveznosti, npr. prenos sredstev v države z ugodnejšim davčnim režimom, razdelitev dohodkov med različne davčne zavezance z nižjimi mejnimi davčnimi stopnjami, razdelitev dejavnosti na več delov zaradi izogibanja registracije za DDV
entax avoidance, circumvention of tax law, aggressive tax planning
hrizbjegavanje porezne obveze, agresivno porezno planiranje
denárna obvéznost
obveznost v uradni valuti, ki v davčnem postopku predstavlja vsoto glavnice in vseh davkov ter drugih obveznih dajatev v zahtevku za plačilo in za katere je pristojen davčni organ, npr. davek, prekrškovna globa, denarna kazen
enpecuniary obligation
hrnovčana obveza
enôtna uprávna lístina
predpisani obrazec carinske deklaracije za vnos ali iznos blaga v carinsko območje ali iz njega ter za dokazovanje statusa blaga
ensingle administrative document
hrjedinstvena carinska deklaracija
enSAD
hrJCD
finánčno poslovánje
zagotavljanje finančnih sredstev, upravljanje finančnih sredstev in njihovih virov ter razporejanje virov finančnih sredstev zaradi zagotavljanja pogojev za opravljanje gospodarske dejavnosti ali drugih poslov
enfinancial operation
hrfinancijsko poslovanje