Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
mêjni znések za odméro dávka
znesek, ki predstavlja minimalni limit, da se začne postopek, npr. pri ugotavljanju davka z odmerno odločbo praviloma 10 evrov
enthreshold amount for the tax assessment
hrminimalni prag za utvrđivanje poreza
mêjni znések za vračílo dávka
znesek, ki predstavlja minimalni limit, da se preplačani davek vrne zavezancu za davek po uradni dolžnosti, sicer mora zavezanec vložiti zahtevo za vračilo ali pa se razlika vračuna v druga plačila ali obdobja
enthreshold amount for the ex officio tax refund
hrminimalni prag za povrat poreza po službenoj dužnosti
metóda izvzétja dohódka
metoda za odpravo dvojne obdavčitve, po kateri je dohodek davčnega rezidenta, ki se po mednarodni pogodbi o izogibanju dvojnega obdavčevanja lahko obdavči v državi vira, v državi rezidentstva oproščen plačila davka
enprinciple of income exemption
hrmetoda izuzimanja
metóda preprodájne céne
metoda, pri kateri se za določanje primerljive ali običajne tržne cene izbere cena, po kateri so bila sredstva ali storitve, ki so bile kupljene od povezane osebe, ponovno prodane nepovezani osebi
enthe resale price method
hrmetoda preprodajne cijene
mnóžično vrednôtenje nèpremičnín
večnamenski sistem ocenjevanja nepremičnin, ki temelji na modelih vrednotenja, izdelanih prek podatkov o realiziranih cenah nepremičnin na trgu nepremičnin in ponazarja delovanje trga
enmass appraisal of real property
hrmasovno vrednovanje nekretnina
múltilaterálni sporazúm
pogodba med več državami, ki se po izvedenem postopku ratifikacije uporablja v mednarodnih davčnih razmerjih in zagotavlja usklajeno delovanje držav podpisnic, zlasti v zvezi s preprečevanjem davčnih utaj, npr. Večstranska konvencija o izvajanju z mednarodnimi davčnimi sporazumi povezanih ukrepov za preprečevanje zmanjševanja davčne osnove in preusmerjanja dobička
enmultilateral convention, MLI, multilateral instrument
hrmultilateralni sporazum
nabávna vrédnost kapitála
vrednost, ki se kot postavka, ki znižuje davčno osnovo, upošteva pri njenem izračunu za potrebe obdavčitve dobičkov iz kapitala z dohodnino
encost of capital
hrnabavna vrijednost kapitala
načêlo dolžnósti dájanja podátkov
temeljno načelo davčnega postopka, ki zavezuje zavezanca za davek in druge osebe, npr. banke, da morajo davčnemu organu dajati resnične, pravilne in popolne podatke za pobiranje davka
enprinciple of obligation to provide data
hrnačelo obveze davanja obavijesti, dužnost davanja obavijesti
načêlo dolžnósti govoríti resníco
načelo, ki v vseh upravnih postopkih zavezuje stranke v postopku, da izpovejo vsa za odločitev pomembna dejstva, čeprav so jim v breme, in da pošteno uporabljajo svoje zakonske pravice
enprinciple of obligation to tell the truth and fair use of rights
hrdužnost istinitog iznošenja činjenica bitnih za oporezivanje
načêlo ekonómičnosti
načelo, ki v vseh upravnih postopkih zavezuje davčni organ, da postopke vodi čim hitreje, brez zavlačevanja in s čim nižjimi stroški ter s sorazmerno uporabo dokaznih sredstev za vse udeležence v postopku, a tako, da je odločitev še vedno pravilna in zakonita
enprinciple of procedural economy
hrnačelo ekonomičnosti