Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
sprocket hole
sl perforacija
Luknjica na filmskem traku, ki omogoča nadzorovano premikanje filmskega traku v napravah, kot so kamera, projektor in montažna miza.
static shot
1. sl statični posnetek
Posnetek, pri katerem je kamera nameščena v nepremičnem položaju in med snemanjem ne sledi gibanju subjekta ali okolice. Ustvarja vtis mirnosti, stabilnosti in lahko poudarja subjekt.
2. statični kader
Kader, pri katerem je kamera nameščena v nepremičnem položaju in med snemanjem ne sledi gibanju subjekta ali okolice. Ustvarja vtis mirnosti, stabilnosti, lahko poudarja subjekt in predstavlja kontrast dinamičnim kadrom.
storyboard
sl zgodboris
Grafična predstavitev, ki omogoča vizualno načrtovanje in organizacijo kadrov v avdiovizualnemu delu po snemalni knjigi pred snemanjem. Tvori jo niz skic, ilustracij, slik ali fotografij, ki podrobno predstavijo pričakovano vizualizacijo vsakega od kadrov, pri čemer nakazujejo potrebne vizualne intervencije, kot so položaji in gibanje kamere ter nastopajočih, osnovne kompozicijske elemente ter montažne prehode, pa tudi uporabo posebnih učinkov. Nastane v dogovoru z režiserjem in drugimi najožjimi sodelavci.
subtitle
sl podnapis, podnaslov
Besedilo prevoda govorjene besede ali v sliki izpisanega besedila, praviloma sinhrono izpisano v spodnjem delu prikazane slike avdiovizualnega dela. Prikazano je tudi v jeziku izvirnika, kadar je govorjena beseda slabše razumljiva, ali ko se zagotavlja dostopnost vsebin gluhim in naglušnim.
supporting role
sl stranska vloga
Pomembna, vendar ne glavna vloga igralca kot lika v avdiovizualnem delu.
synchronization
sl sinhronizacija
Postopek časovnega usklajevanja položaja zvočnih in vizualnih elementov filma, da se doseže popolna usklajenost med njimi. To pomeni, da dialog ustrezno sovpada z gibanjem ustnic igralcev ali nastopajočih, glasba ustvarja pravo vzdušje v pravem trenutku, posebni učinki se pojavijo ob natanko pravem trenutku glede na dogajanje v sliki. Cilj je zagotoviti, da zvočni in vizualni elementi sovpadajo tako, da za gledalca ni motečih zamikov ali neskladij med njimi.
TC
sl časovna koda
Sistem številčenja ali označevanja, ki se uporablja za natančno določanje časovnega položaja v slikovnem ali zvokovnem zapisu. V poprodukciji avdiovizualnih del omogoča natančno sinhronizacijo zvoka, slike in podnapisov. Številske vrednosti ponazarjajo ure, minute, sekunde in sličice v sekundi ter se uporabljajo za določanje natančnega trenutka, ko se morajo različni elementi ujemati.
teaser
sl dražek, dražilnik
Kratek promocijski film, ki služi kot privlačen vpogled v nastajajoče ali že izdelano avdiovizualno delo. Namenjen je ustvarjanju začetnega zanimanja in napetosti med gledalci, ne da bi razkril veliko o vsebini.