Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
co-producer
sl soproducent, soproducentka, koproducent, koproducentka
Oseba ali organizacija, ki pri financiranju in produkciji avdiovizualnega dela sodeluje z glavnim producentom. Prispeva finančna sredstva, strokovno znanje ali druge vire k avdiovizualnem projektu ter lahko sodeluje pri odločitvah in organizaciji produkcije.
director of photography
sl direktor fotografije, direktorica fotografije, DOP, DP, kamera, slika
Ključna oseba filmske ekipe pri oblikovanju estetike slike, vzdušja in vizualnih učinkov, ki je odgovorna za načrtovanje in upravljanje vizualne plati avdiovizualnega dela. Skrbi za izbiro in postavitev osvetlitve, izbiro kamere, objektivov ter drugih tehničnih elementov, potrebnih za ustvarjanje izraznih posnetkov.
distort
sl popačiti
Spremeniti obliko izvirnega zapisa ali signala. Pri zvoku to pomeni spreminjati prvotno signalno obliko zvoka. Pri obdelavi slike pa to pomeni manipulirati ali spreminjati geometrijo ali perspektivo slike, kar vključuje npr. upogibanje, raztezanje, vrtenje, povečanje ali zmanjšanje posameznih delov slike.
DOP
sl direktor fotografije, direktorica fotografije, DOP, DP, kamera, slika
Ključna oseba filmske ekipe pri oblikovanju estetike slike, vzdušja in vizualnih učinkov, ki je odgovorna za načrtovanje in upravljanje vizualne plati avdiovizualnega dela. Skrbi za izbiro in postavitev osvetlitve, izbiro kamere, objektivov ter drugih tehničnih elementov, potrebnih za ustvarjanje izraznih posnetkov.
DP
sl direktor fotografije, direktorica fotografije, DOP, DP, kamera, slika
Ključna oseba filmske ekipe pri oblikovanju estetike slike, vzdušja in vizualnih učinkov, ki je odgovorna za načrtovanje in upravljanje vizualne plati avdiovizualnega dela. Skrbi za izbiro in postavitev osvetlitve, izbiro kamere, objektivov ter drugih tehničnih elementov, potrebnih za ustvarjanje izraznih posnetkov.
dubbing
sl sinhronizacija
Postopek, ki omogoča, da se avdiovizualno delo prilagodi različnim jezikom. Montirane zvočne posnetke z govorjeno besedo se običajno ponovno posname v ciljnem jeziku z drugimi igralci ali bralci, kar omogoča tujim gledalcem, da uživajo v avdiovizualnem delu v maternem jeziku, ne da bi morali razumeti izvorni jezik ali brati podnaslove.
establishing shot
1. sl vzpostavitveni kader
Kader, ki vzpostavlja prostor in vanj umešča nastopajoče, vizualno ponazarja odnose med liki ali nastopajočimi ali drugače zagotavlja pričakovano razumevanje elementov prostora, časa in zgodbe pri gledalcih.
2. vzpostavitveni posnetek
Posnetek, ki vzpostavlja prostor in vanj umešča nastopajoče, vizualno ponazarja odnose med liki ali nastopajočimi ali drugače vzpostavlja pričakovano razumevanje elementov prostora, časa in zgodbe pri gledalcih.
executive producer
sl izvršni producent, izvršna producentka
Oseba, ki ima ključno vlogo pri upravljanju in financiranju produkcije avdiovizualnega dela. Običajno je visoko pozicionirana v hierarhiji produkcije in ima nadzor nad več vidiki projekta. Njene naloge vključujejo pridobivanje sredstev, organizacijo ekipe, odločanje o proračunu in sprejemanje ključnih odločitev v zvezi z izdelavo dela.