Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
focal length
sl goriščna razdalja, goriščnica, žariščna dolžina, žariščnica
Razdalja gorišča od glavne ravnine leče ali ukrivljenega zrcala. Pri objektivu je določena, ko je izostren v neskončnost, in pove kakšen je njegov zorni kot, torej kolikšen del prizora bo zajet in kako veliki bodo posamezni elementi v sliki. Daljša kot je ta razdalja, ožji je vidni kot in večja je povečava.
foley
sl dosnemavanje zvokov, dosnemavanje šumov, foley
Postopek v zvokovni poprodukciji filma, pri katerem strokovnjaki ročno ustvarjajo ali nadomestijo ter posnamejo zvoke, ki posnemajo gibanje in dejavnosti nastopajočih na zaslonu. To vključuje simulacijo zvokov, kot so koraki po različnih podlagah, odpiranje in zapiranje vrat, šum oblačil in drugi zvoki, povezani z gibi in dejanji likov, ki niso bili posneti med originalnim snemanjem zvoka ali pa se v teh posnetkih komajda slišijo. Tako posneti zvoki se združijo z dialogom in ostalimi posnetimi zvoki, zvočnimi učinki in glasbo, da za gledalce ustvarijo končno zvočno izkušnjo z realističnim vtisom.
key grip
sl scenski mojster, scenska mojstrica, vodja namestitve kamere, glavni mojster, glavna mojstrica
Oseba v avdiovizualni produkciji, vešča obrtniških del, predvsem mehanike, ki je v tehničnem oddelku odgovorna za dejavnosti, ki niso neposredno povezane z elektriko. Odgovorna je za pričvrstitve in stabilizacijo kamer ter druge snemalne opreme, luči in scenskih elementov, naj gre za strop studia, letalo, helikopter, čoln ali ladjo. Med njene naloge spada tudi postavitev žerjavov in dvigal za spuščanje in dvigovanje kamere, obenem pa mora skrbeti tudi za varnost pri delu na lokaciji snemanja.
lens angle
sl kot objektiva, zorni kot
Položaj objektiva pri snemanju posnetka, ki vključuje višino kamere z objektivom glede na poudarjeni subjekt ali prizorišče posnetka, smer pogleda, nagib kamere z objektivom glede na horizontalno ravnino in razdaljo od poudarjenega subjekta ali prizorišča.
mic
sl mikrofon
Naprava za zajem zvoka, ki se uporablja za snemanje dialogov, zvočnih učinkov in glasbe pri izdelavi avdiovizualnega dela. Zvočne valove pretvarja v električne signale, ki se nato zabeležijo na snemalniku zvoka ali kameri, lahko pa je tudi vgrajen v snemalno napravo ali kamero.
microphone
sl mikrofon
Naprava za zajem zvoka, ki se uporablja za snemanje dialogov, zvočnih učinkov in glasbe pri izdelavi avdiovizualnega dela. Zvočne valove pretvarja v električne signale, ki se nato zabeležijo na snemalniku zvoka ali kameri, lahko pa je tudi vgrajen v snemalno napravo ali kamero.
parallel action
sl vzporedno dogajanje
Pripovedni in režijsko-montažni postopek, ki se uporablja za sočasno opisovanje ali prikazovanje več ločenih prizorov ali dogajanj v avdiovizualnem delu, kjer se zgodba prepleta med različnimi kraji, časovnimi obdobji ali liki. Omogoča, da občinstvo sledi več različnim pripovednim tokom hkrati, kar poveča napetost, dramatičnost in kompleksnost pripovedi.
postproduction
1. sl poprodukcija, postprodukcija, post
Faza pri nastanku avdiovizualnega dela, ki se praviloma začne po zaključenem snemanju avdiovizualnega dela. Vključuje številne tehnične in ustvarjalne procese, med drugim urejanje in montažo posnetkov, ustvarjanje vizualnih učinkov in napisov, dodajanje glasbe in zvočnih učinkov, dosnemavanje šumov in dialogov, obdelavo in mešanje zvoka, barvno korekcijo za zagotavljanje doslednosti in estetske privlačnosti, prevajanje in podnaslavljanje v drugih jezikih, izdelavo končnih kopij za različne vrste prikazovanja.
2. poprodukcijski, postprodukcijski
V času nastajanja avdiovizualnega dela, ki praviloma poteka po snemanju in ki vključuje številne tehnične in ustvarjalne procese, kot so urejanje in montaža posnetkov, ustvarjanje vizualnih učinkov in napisov, dodajanje glasbe in zvočnih učinkov, dosnemavanje šumov in dialogov, obdelava in mešanje zvoka, barvna korekcij za zagotavljanje doslednosti in estetske privlačnosti, prevajanje in podnaslavljanje v dr...
post production
sl poprodukcija, postprodukcija, post
Faza pri nastanku avdiovizualnega dela, ki se praviloma začne po zaključenem snemanju avdiovizualnega dela. Vključuje številne tehnične in ustvarjalne procese, med drugim urejanje in montažo posnetkov, ustvarjanje vizualnih učinkov in napisov, dodajanje glasbe in zvočnih učinkov, dosnemavanje šumov in dialogov, obdelavo in mešanje zvoka, barvno korekcijo za zagotavljanje doslednosti in estetske privlačnosti, prevajanje in podnaslavljanje v drugih jezikih, izdelavo končnih kopij za različne vrste prikazovanja.
post-production
1. sl poprodukcija, postprodukcija, post
Faza pri nastanku avdiovizualnega dela, ki se praviloma začne po zaključenem snemanju avdiovizualnega dela. Vključuje številne tehnične in ustvarjalne procese, med drugim urejanje in montažo posnetkov, ustvarjanje vizualnih učinkov in napisov, dodajanje glasbe in zvočnih učinkov, dosnemavanje šumov in dialogov, obdelavo in mešanje zvoka, barvno korekcijo za zagotavljanje doslednosti in estetske privlačnosti, prevajanje in podnaslavljanje v drugih jezikih, izdelavo končnih kopij za različne vrste prikazovanja.
2. poprodukcijski, postprodukcijski
V času nastajanja avdiovizualnega dela, ki praviloma poteka po snemanju in ki vključuje številne tehnične in ustvarjalne procese, kot so urejanje in montaža posnetkov, ustvarjanje vizualnih učinkov in napisov, dodajanje glasbe in zvočnih učinkov, dosnemavanje šumov in dialogov, obdelava in mešanje zvoka, barvna korekcij za zagotavljanje doslednosti in estetske privlačnosti, prevajanje in podnaslavljanje v dr...