Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
camera rehearsal
sl tehnična vaja, vaja za kamero, vroča vaja
Postopek pred snemanjem posnetka ali izvedbo prenosa, pri katerem se na snemalnem mestu izvede vaja ob sodelovanju vseh nastopajočih in sodelavcev v snemalni ekipi, ki simulirajo dejansko snemanje. Uporablja se za preizkus kadriranja, pozicij in gibanja igralcev ter drugih tehničnih vidikov, npr. preverjanje ustreznosti osvetlitve, sledenje nastopajočim pri snemanju zvoka, ostrenje objektiva. Med vajo ali neposredno po njej se opravijo potrebne prilagoditve, kot so korekcija izreza ali položaja kamere, nastavitve svetlobe ali napotki nastopajočim.
Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
crane
sl žerjav, kran
Tehnična naprava, ki se uporablja za premikanje kamere v različnih smereh in višinah med snemanjem avdiovizualnega dela. Običajno je sestavljena iz teleskopskega stebra in gibljive roke s kamero na koncu ter omogoča tekoče gibanje kamere, ki je lahko dvignjena visoko nad tlemi ali spuščena blizu tal, ter jo premika v različnih smereh.
dolly grip
sl upravljalec vozička za kamero, upravljalka vozička za kamero, scenski tehnik, scenska tehnica, farmajster
Oseba, ki skrbi za vožnje kamere in je usposobljena za postavljanje tirnic na različnih podlagah. V dogovoru z direktorjem fotografije potiska, ali vleče voziček tako, da je tehnična izvedba vožnje tekoča in v skladu z zamislijo režiserja.
editing software
sl montažni program, program za montažo, program za videomontažo
Specializirana programska oprema, ki omogoča urejanje in montažo slikovnih in zvočnih posnetkov v zaključeno avdiovizualno delo. Uporabljajo jo montažerji in drugi strokovnjaki v procesu poprodukcije. Z njeno pomočjo lahko ustvarjalci prilagajajo zaporedje kadrov in prizorov, izdelajo različne montažne različice dela, dodajajo posebne učinke, zvočno in slikovno obdelajo posnetke, dodajo grafično opremo, kot so napisi in podnaslovi, in ustvarijo končno različico dela, ki ustreza njihovi viziji.