Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
ohne Unterlass
(prislov)
sl nenehno,
neprestano,
dan in noč
en constantly,
steadily,
around the clock
sq vazhdimisht
ohne Unterlaß
(prislov)
sl nenehno,
neprestano,
dan in noč
en constantly,
steadily,
around the clock
sq vazhdimisht
pandërprerë
(prislov)
sl nenehno,
neprestano,
neprekinjeno,
stalno,
nepopustljivo,
konstantno,
permanentno,
nepretrgano,
enosmerno
en incessantly,
continuously,
continually,
unceasingly,
perpetually,
constantly,
habitually,
unrelentingly,
ceaselessly,
perennially,
unrelievedly,
everlastingly,
unbrokenly,
uninterruptedly,
directly
de ununterbrochen,
unaufhörlich,
anhaltend,
andauernd,
konstant,
fortwährend,
durchgehend,
durchlaufend
pausenlos
(prislov)
sl nenehno,
neprestano,
dan in noč
en constantly,
steadily,
around the clock
sq vazhdimisht
perennially
(prislov)
sl večno,
nenehno,
neprestano,
neprekinjeno,
stalno,
nepopustljivo,
konstantno,
permanentno,
trajno
de ewig,
ununterbrochen,
unaufhörlich,
anhaltend,
andauernd,
konstant,
fortwährend,
ausdauernd
sq vazhdueshëm,
vijueshëm,
pandërprerë
hr vječno
perpetually
(prislov)
sl nenehno,
neprestano,
neprekinjeno,
stalno,
nepopustljivo,
konstantno,
permanentno
de ununterbrochen,
unaufhörlich,
anhaltend,
andauernd,
konstant,
fortwährend
sq vazhdueshëm,
vijueshëm,
pandërprerë
steadily
(prislov)
sl enakomerno,
zanesljivo,
postopoma,
postopno,
s časom,
stopnjema,
nepremično,
nenehno,
neprestano,
dan in noč
de gleichmäßig,
schrittweise,
stufenweise,
bewegungslos,
ohne Unterlass,
ohne Unterlaß,
pausenlos,
Tag und Nacht
sq gradualisht,
dalëngadalë,
vazhdimisht
fr progressivement
hr postupno,
postepeno
Tag und Nacht
(prislov)
sl dan in noč,
nenehno,
neprestano
en around the clock,
constantly,
steadily
sq vazhdimisht
unaufhörlich
(prislov)
sl neprenehoma,
nepretrgoma,
stalno,
nenehno,
sproti,
nenehoma,
venomer,
neprestano
en incessantly,
continuously,
constantly,
permanently
unbrokenly
(prislov)
sl neprekinjeno,
nepretrgano,
nenehno,
neprestano,
stalno,
nepopustljivo,
konstantno,
permanentno,
nerazbito,
nepreseženo,
neukročeno,
nepremagano,
neporaženo,
neobdelano,
nekultivirano
de ununterbrochen,
durchgehend,
durchlaufend,
unaufhörlich,
anhaltend,
andauernd,
konstant,
fortwährend,
ungebändigt,
unbebaut
sq pandërprerë,
vazhdueshëm,
vijueshëm
hr cijelo,
čitavo,
neporaženo