Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
letovíšče
Turistični kraj ali nastanitveni objekt, kjer turisti preživljajo počitnice/dopust.
resort
letovíški kràj
Turistični kraj, kjer turisti preživljajo počitnice/dopust.
resort location, vacation destination
turístična destinácija
Je ciljno območje, relevantno za določeno ciljno skupino turistov; je geografsko zaokroženo območje, ki ponuja določen splet turističnih storitev oziroma celovit turistični proizvod, zaradi česar turist to območje izbere za svoj potovalni cilj; je spremenljiva, živa, dinamična entiteta, ki se nenehno spreminja pod vplivom življenjske dobe turističnega proizvoda ali zaradi pritiska povpraševanja (trendi, zunanji vplivi).
tourist destination, resort area
turístični cílj
1. Je ciljno območje, relevantno za določeno ciljno skupino turistov; je geografsko zaokroženo območje, ki ponuja določen splet turističnih storitev oziroma celovit turistični proizvod, zaradi česar turist to območje izbere za svoj potovalni cilj; je spremenljiva, živa, dinamična entiteta, ki se nenehno spreminja pod vplivom življenjske dobe turističnega proizvoda ali zaradi pritiska povpraševanja (trendi, zunanji vplivi).
2. Kar se želi doseči s prizadevanjem na področju turizma; namen določene dejavnosti na področju turizma.
3. Turistični kraj, v katerega se strelja; turistični kraj kot tarča (terorističnega) napada.
tourist destination (1), tourism goal/aim/objective (2), tourist resort as a (terrorist) target (3)
turistični kraj
Kraj, ki nudi turistične privlačnosti kot primarno turistično ponudbo (naravne lepote, zdravilne vrelce, kulturnozgodovinske spomenike, kulturne, zabavne in športne prireditve itd.), komunikacijske možnosti (možnost dostopa, prometne zveze itd.) in turistične zmogljivosti (namestitvene objekte s spremljajočimi trgovskimi, obrtniškimi, poštnimi in drugimi storitvenimi objekti pa tudi parki, sprehajališči, kopališči ipd.).
tourist resort, tourist destination
turístično nasélje
Naselje, v katerem število turistov presega za petdeset odstotkov število stalnih prebivalcev naselja v času enega meseca v obdobju največjega turističnega obiska.
tourist resort
zdravilíšče
Zdravstveni in gostinski obrat, ki je zaradi izkoriščanja naravnih danosti namenjen bolnikom z določenimi boleznimi in gostom, ki si želijo počitka in sprostitve ter zdravega načina življenja. Zdravilišča se razlikujejo po naravnem zdravilnem sredstvu, ki je lahko termalna voda različnih lastnosti in toplote (od 32 do 73 stopinj C), mineralna voda, morska voda in slanica, organski in anorganski peloidi ter morska, panonska in predalpska srednjegorska mikroklima. Tako razlikujemo termalna zdravilišča (toplice oz. terme), slatinska zdravilišča, talasoterapevtska zdravilišča in klimatska zdravilišča.
health resort, spa