Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
insurance proceeds
sl zavarovalnina — V zavarovalni pogodbi določen znesek, ki ga ob nastanku zavarovalnega primera zavarovalnica izplača zavarovancu ali drugemu upravičencu.
mandatory health insurance
sl obvezno zdravstveno zavarovanje — Vrsta socialnega zavarovanja, ki ob nastanku socialnih primerov bolezni ali poškodbe, v nekaterih državah, tudi Sloveniji, pa tudi v primeru poklicne bolezni ali poškodbe pri delu, zagotavlja pravico do zdravstvenih storitev, npr. pri zdravniku, v bolnišnici, pravico do medicinskih stvari, npr. zdravil in medicinskih pripomočkov, in pravico do denarnih dajatev, npr. denarnega nadomestila za čas odsotnosti z dela.
non-economic activity
sl negospodarska dejavnost
1. — V pravu EU dejavnost, ki se izvaja na podlagi solidarnosti, npr. socialna zavarovanja, in pri tem izpolnjuje nekatere druge pogoje, npr. zasleduje izključno socialne cilje, ali dejavnost, ki pomeni izvajanje oblastnih funkcij, npr. sodstvo.
2. — V slovenski pravni ureditvi vsaka dejavnost, katere cilj ni pridobivanje dobička, npr. dejavnost vzgoje in izobraževanja, kulture, otroškega varstva.
patients' rights
sl pacientove pravice — Pravice oseb, ki imajo status pacienta, pri uveljavljanju storitev zdravljenja.
private health insurance
sl zasebno zdravstveno zavarovanje — Zavarovanje, ki ga ponujajo zasebne zavarovalnice ali družbe za vzajemno zavarovanje za primer bolezni, poškodbe ali posebnega zdravstvenega stanja in lahko krije stroške zdravstvenih ter z njimi povezanih storitev, stroške oskrbe z zdravili in medicinskimi pripomočki ali izplačila dogovorjenih denarnih nadomestil.
pro rata rule
sl načelo pro rata
— Načelo, po katerem se pravice ali obveznosti določijo glede na razmerje med delom in celoto.
sick pay
sl bolniško nadomestilo — Nadomestilo dohodka, do katerega je posameznik upravičen za čas odsotnosti z dela zaradi bolezni ali poškodbe.
socially earmarked tax
sl socialni namenski davek — Davek, ki se zbira z namenom financiranja na področju socialne zaščite, npr. obveznega zdravstvenega zavarovanja.