Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
contract
1.sl pogodba — Samostojno iztožljivi pravni posel, ki med udeleženci ustanavlja, spreminja ali ukinja obveznost, npr. podjemna pogodba, avtorska pogodba, kreditna pogodba.
2. pogodbena listina — Zapis vsebine pravnega posla s podpisi strank.
contracting party
sl pogodbena stranka — Subjekt, ki sklene pogodbeno razmerje z eno ali več drugimi strankami pogodbe.
coordination of social security systems
sl povezovanje sistemov socialne varnosti — Države članice EU ohranjajo izključno pristojnost pri oblikovanju sistemov socialne varnosti glede vključenih oseb, vrste in obsega pravic ter postopka njihovega uveljavljanja in varstva.
court backlog
sl sodni zaostanek — Število sodnih zadev, o katerih sodišča v obdobju, predvidenem za njihovo rešitev, niso sprejela končne odločitve.
court of cassation
sl kasacijsko sodišče — Hierarhično najvišje sodišče v sodnem sistemu, ki je pristojno le za presojo pravilnosti odločitev o pravnih vprašanjih in kršitvah postopka na nižjih stopnjah in lahko zadevo le vrne v ponovno odločanje, ne da bi o njej lahko samo odločilo.
customs union
sl carinska unija — Ekonomski prostor, ki ga je EU vzpostavila za doseganje prostega pretoka blaga.
d'office
sl po uradni dolžnosti, ex officio, ex offo
— Lastnost postopka, da se začne, vodi in konča po uradni dolžnosti, tj. na pobudo organa, organ, ki odloča, pa ni vezan na zahtevke stranke.
declaration of paternity
sl priznanje očetovstva — V predpisani obliki in pred pristojnim organom dana izjava moškega, da je oče določenega otroka, ki še nima določenega pravnega očeta.