Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Charter of Fundamental Social Rights of Workers
sl Listina o temeljnih socialnih pravicah delavcev — Politična deklaracija, ki vsebuje vrsto individualnih in kolektivnih pravic delavcev.
consultation with workers' representatives
sl posvetovanje s predstavniki delavcev — Na ravni podjetja vzpostavljena dolžnost delodajalca, da omogoči sindikalnim predstavnikom, članom svetov delavcev ali delavskim zaupnikom, da pravočasno sodelujejo v razpravi o predlaganih odločitvah, ki bi lahko bistveno vplivale na položaj delavcev pri delu.
Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
autonomy of collective bargaining
sl avtonomija kolektivnega pogajanja
1. — Svobodno in prostovoljno pogajanje med predstavniki delavcev in delodajalcev o vseh vprašanjih glede njihovega medsebojnega razmerja in pravic delavcev brez poseganja oblasti.
2. — Svobodna in prostovoljna določitev vprašanj, o katerih se predstavniki delavcev in delodajalcev želijo pogajati, ter obsega pravic, ki ga želijo določiti.
bipartite social dialogue
sl dvostranski socialni dialog, bipartitni socialni dialog — Socialni dialog med predstavniki delavcev in delodajalcev, katerega temeljni namen je sklenitev kolektivne pogodbe.
branch collective agreement
sl panožna kolektivna pogodba, kolektivna pogodba dejavnosti — Kolektivna pogodba, sklenjena med predstavniki delavcev in združenjem delodajalcev na ravni dejavnosti.