Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
appellate jurisdiction
sl pritožbena pristojnost, pristojnost pritožbenega sodišča — Pristojnost sodišča, da odloča o rednih pravnih sredstvih, ki so vložena zoper sodno odločbo nižjega sodišča.
child custody
sl varstvo in vzgoja otroka — Skrb za otroka, ki je staršem zaupana na podlagi sodne odločbe ali sporazuma v primeru ločenega življenja.
contempt of court
sl nespoštovanje sodišča — Vsako namerno ravnanje, s katerim oseba zmanjšuje avtoriteto, ugled ali dostojanstvo sodišča ali ovira njegovo delo, npr. z ustrahovanjem prič, uničevanjem dokazov, kršenjem tajnosti postopka.
court action
sl zahteva za sodno varstvo — Vloga, s katero upravičenec sproži pravni postopek pred sodiščem.
discretionary power
sl prosti preudarek, diskrecijska pravica — Pooblastilo organu, da pri odločanju izmed več pravno mogočih rešitev izbere tisto, ki je v javnem interesu in jo šteje za najbolj smotrno glede na okoliščine konkretnega primera.
divorce by consent
sl sporazumna razveza — Prenehanje zakonske zveze na podlagi odločbe pristojnega organa, izdane v postopku, začetem na predlog obeh zakoncev.
divorce by suit
sl razveza na temelju tožbe — Prenehanje zakonske zveze na podlagi sodne odločbe, izdane v postopku, začetem na tožbo enega od zakoncev.
divorce from bed and board
sl ločitev od mize in postelje — Prenehanje življenjske skupnosti zakoncev, ne pa tudi njune zakonske zveze, na podlagi odločbe pristojnega organa.