Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
child's best interest
sl otrokova korist — Temeljno načelo družinskega prava, po katerem je treba zadovoljiti otrokove materialne, čustvene in psihosocialne potrebe.
family tie
sl družinska vez — Tesna vez med družinskimi člani, starši in otroci ter med otrokom in osebami, ki niso njegovi starši, npr. med otrokom in starimi starši, njegovimi brati, partnerjem njegovega starša.
foster child
sl rejenec — Otrok, ki začasno ne more živeti v matični družini, npr. otrok, ki začasno nima svoje družine, otrok, ki iz različnih razlogov začasno ne more živeti pri starših ali skrbnikih, ali otrok, čigar telesni in duševni razvoj je prehodno ogrožen v okolju, kjer živi.
fostering
sl rejništvo — Oblika družinskopravnega varstva otrok, ki začasno ne morejo prebivati v matični družini.
guardianship for a minor
sl skrbništvo za otroke — Posebno varstvo otroka, ki nadomešča skrb staršev, kadar otrok nima staršev ali ti zanj ne skrbijo.
guardianship for special cases
sl skrbništvo za posebni primer — Institut, ki ne pomeni postavitve pod skrbništvo, temveč samo pomoč v konkretni zadevi ali spornem položaju osebi, ki sama ni sposobna poskrbeti za svoje pravice in koristi ali jih v določenem trenutku nima možnosti zavarovati.