Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
annulment of marriage
1.sl razveljavitev zakonske zveze — Konstitutivni akt pristojnega organa, v slovenski pravni ureditvi sodišča, s katerim se razveljavi izpodbojna zakonska zveza in tako sankcionira bistvena napaka pri njeni sklenitvi.
2. razglasitev zakonske zveze za nično — Ugotovitveni akt pristojnega organa, v slovenski pravni ureditvi sodišča, s katerim odloči, da zakonska zveza ni nastala.
convertible divorce
sl razveza zakonske zveze po razdoru življenjske skupnosti zakoncev — Razveza zakonske zveze, ki jo sodišče dovoli šele, ko sta zakonca določen čas živela ločeno, ko sta podpisala sporazum o ločenem življenju ali ko sta pred razvezo zakonske zveze živela ločeno toliko časa, kot je zakonsko predvideno.
marital capacity
sl sposobnost za sklenitev zakonske zveze, ženitna sposobnost — Posebna poslovna sposobnost, s katero razpolaga oseba, ki je razsodna.
Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
affinity
sl svaštvo — Razmerje določene osebe do sorodnikov zakonca, ki nastane na temelju zakonske zveze.
care proceedings
sl postopek odločanja o varstvu in vzgoji otrok — Postopek, v katerem sodišče odloča o tem, kako bo po razvezi, razveljavitvi zakonske zveze ali pri ločenem življenju otrokovih staršev poskrbljeno za varstvo in vzgojo otroka.
conjugal rights
sl pravice zakoncev — Osebne in premoženjske pravice partnerjev na temelju sklenjene zakonske zveze, npr. pravica do pomoči, podpore, preživljanja, deleža na skupnem premoženju.